2007-08-12

请保障步行的自由!!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能安心走在人行道上的日子何时才会到来”

摩托车不分人行横道还是人行道随意行驶,威胁市民安全。自行车也在汉江公园等地擅自驶入跑步路线,撞死行人,两轮车事故接连发生。

据Korean National Police Agency12日透露,委托Monthly Research进行的调查结果显示,94%的摩托车违法在人行横道上行驶。摩托车不在车道而在人行道上行驶的情况也超过10%。

现行《道路交通法》规定,摩托车和自行车通过人行横道时均须下车推行,但实际遵守者几乎没有。摩托车在人行道或人行横道上行驶时,依据《道路交通法》第13条第1款,将处以4万韩元罚款和10分罚分。

警方相关人士表示:“正在引导两轮车驾驶者改善行驶文化”。自行车造成的人身伤亡事故也不少。根据Korean National Police Agency和道路交通安全管理公团的资料,去年与自行车相关的交通事故为1117起,65人死亡。自行车同样随意穿行人行道或人行横道而撞到行人的情况达100余起。在人行道上骑自行车造成事故,属“违反人行道通行方法”,可处5年以下监禁或2000万韩元以下罚金。

人行道上除两轮车外,被各种货车甚至轿车占据的情况也不少。住在首尔弘益大学附近的上班族金某表示:“早晨上下班路上,商住楼施工车辆完全堵住人行道,让人不快的情况不止一两次,有时电视剧拍摄车辆也会堵住人行道”,“躲这辆车又躲那辆车,还有摩托车和自行车飞驰而过,必须时刻保持注意”。

阅读韩文原文