2007-08-12

“Samsung Electronics是中国天津的代表性IT企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的Samsung Electronics与摩托罗拉等一样,是中国天津市正在引进的代表性信息技术(IT)企业。”

天津市市长戴相龙表示:“中国天津的滨海新区与韩国相距1小时”,并强烈希望韩国企业加大对天津的投资。

戴市长在中国外交部主办、10日于天津迎宾馆酒店举行的外国记者座谈会上表示:“滨海新区开发是中国政府为发展北方经济的核心国策项目”,“继南方开放区深圳特区和上海浦东之后,滨海将发展成为中国代表性的对外开放窗口”。

当天记者会上,戴市长表示:“滨海新区距韩国1小时、距日本2小时,Samsung Electronics与摩托罗拉等同为天津代表性的IT企业,对该地区经济发展发挥了重要作用”,对韩国企业表现出高度关注。

他还说明:“滨海新区开发将把天津与北京、河北整合为一个经济圈,起到联动中国东西、南北经济发展的纽带作用”,“同时也将对东北亚经济的经济合作作出重要贡献”。

他还强调:“滨海新区是作为考虑中国整体发展的国家战略之一而设立的”,“天津滨海新区不同于其他特区,将推进同时满足经济新区、社会新区和生态新区的更高层次的开放政策”。

关于具体开发计划,戴市长介绍:“滨海新区总面积570平方公里,计划建设化学工业区、航空产业区、金融商务区、度假区等7个开发区域”,并表示“目前20个开发项目已落实1200亿元(约14万4000亿韩元)投资,并设立了由200亿元中国资本组成的‘渤海产业投资基金’,资金流入不断扩大”。

另一方面,注意到戴市长曾任人民银行行长的外国记者提问“最近美国国会加大人民币升值压力,您怎么看”,他回答:“一个国家开展国际贸易,对有些国家会有顺差,对有些国家会有逆差,中国也一样”,并主张“中国商品对美出口起到了减轻美国通胀压力的积极作用”。

阅读韩文原文