2007-08-12 | 안길수 기자

[周一访谈] 李钟奭,前统一部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一访谈] 李钟奭 前统一部长官 对谈:黄仁善 副局长待遇兼政治部长“南北首脑会谈不是万灵药”期待成为经济合作等南北关系质的飞跃契机,但也有像“朝核去功能化时限”这类无法达成的共识朝方要求的经济支援规模应不会是难以想象的数字

整理=安吉洙 记者 coolass@sed.co.kr

“朝鲜要求的经济支援规模应该不是难以想象的数字。单方面的支援也是不可想象的。”

李钟奭(49岁,见图)前统一部长官在8月28日至30日于平壤举行的第二次南北首脑会谈前夕,接受Seoul Economic Daily独家采访时如此表示。他还预测说:“首脑会谈不是万灵药。南北两位首脑之间也有无法达成一致的事项。要就朝核何时实现去功能化达成协议恐怕很难。”现任世宗研究所首席研究委员的李前长官,直到去年12月一直担任统一部长官,被评价为为第二次南北首脑会谈打下了基础。10日,记者在其研究室与李前长官会面,听取了本次会谈的推进过程、意义与前景等。

-您在长官任内的对朝政策似乎以此次南北首脑会谈的实现而结出果实。对第二次首脑会谈的举行有何感想?

▦第二次南北首脑会谈在“6·15共同宣言”时已达成共识,我参与国家安全保障会议(NSC)以及担任长官期间也曾推动,但因多种条件未能召开。不过即便是在我离任之后得以实现,我也感到无比高兴。

-您如何看待朝鲜国防委员长金正日决定出席首脑会谈的背景?

▦2005年前统一部长官郑东泳作为特使访问朝鲜,南北曾就首脑会谈原则上达成一致,但未能确定日期。去年8月,作为阻止朝鲜核试验努力的一部分,卢武铉总统曾表示要与金委员长当面谈判,并再次推动首脑会谈。在这一延长线上,朝鲜应该认为我们对首脑会谈是有意愿的。

-有观点指出应打造超越“6·15”首脑会谈的新范式。

▦如果说“6·15共同宣言”是解体了冷战体制,那么本次首脑会谈有望带来南北关系质的飞跃。尤其在南北身处东北亚时代经济战的情况下,摸索双方均可获益的路径十分重要。在军备控制问题的讨论上取得更为具体的进展也很必要。

-您认为会讨论哪些议题?

▦考虑到首脑会谈的特性以及卢总统坦率的谈判方式等,我认为会广泛讨论多样的主题。从第一次会谈的先例来看,也是在没有预设主题的情况下展开讨论的。首先,朝核问题正成为当前焦点,我想会有与核问题相关的讨论。此外,南北经济合作、缓和军事紧张、人道主义问题等也会被讨论。朝方还可能提出统一方案。关于朝鲜半岛和平体制以何种形式推进,估计也会交换意见。即便讨论这些内容,也不可能全部达成一致。南北首脑会谈不是万灵药。南北两位首脑之间也有无法达成一致的事项。要就朝核何时实现去功能化达成协议恐怕很难。

-有人主张,参与政府关于南北关系应先行半步的原则与美国行政当局的立场存在冲突,您怎么看?

▦参与政府一贯表示,要以良性循环的方式解决朝核问题与南北关系的进展。只是在朝鲜发射导弹与核试验这一重大安全威胁下,不得不进行部分调整。特别是在“2·13”共识前后,美国在六年来首次改变了对朝核问题的立场。对于美国的政策转变,我们有必要予以配合。由于美国按照我们所主张的方向改变了立场,我们暂时努力巩固对美合作。这一过渡时期已经结束。现在应当由南北关系去影响朝核问题。朝核问题与南北关系要在一定发展的同时,与朝核问题的进展速度相匹配。我不认为首脑会谈会使韩美关系出现裂痕。我想美国对良性循环也是理解的。

-有消息称南北首脑会谈结束后,可能举行南北韩与美国、中国等四国首脑会谈。

▦如果四国首脑会谈得以举行,我认为将成为把朝鲜半岛停战体制转变为和平体制的重要契机。但在首脑会谈之后立即举行恐怕比较困难。四国首脑会谈应该要在朝核问题取得一定进展时才会实现吧。

-国民对对朝支援问题十分敏感。有说法提到10亿美元规模的对朝支援,具体的经济项目是什么?

▦不知道朝鲜会在南北首脑会谈上提出什么。但南北应创造共同利益,使朝鲜经济稳定复苏,我国经济也应在这一过程中获得机会。单方面的支援也是不可想象的。这些会以多大金额被提出,谁也不知道。但应该不会是难以想象的数字。南北交流合作基金大约有10亿美元。我们一直未能全部动用。此前并不具备更大胆使用的条件。即便南北首脑达成协议,也可以在合作基金范围内实施。合作基金的规模去年约为1.2万亿韩元。如果南北关系改善,这一规模可能会进一步扩大。一般来说,哪怕只用我国预算的1%,也能提供2万亿韩元的支援,不是吗?

-在长期研究南北关系或推进政策的过程中,您对企业有何期待?

▦企业只能以市场的逻辑来看待。对于想进驻开城工业园区的企业,我也说过只有在能获利的情况下才进去。尽管如此,企业顶着当下的不稳定因素进入(开城工业园区),是看着未来市场去做的。南北关系与朝鲜半岛局势正在发生变化。我认为根本性的变化期为20年。我想建议企业应对统一经济有所构想。

-作为担任过长官的学者,有引导您人生的导师吗?今后的计划是什么?

▦林东源、朴在圭、郑世贤等前统一部长官都是给我很大影响的人。我希望着眼南北统一时代,以实事求是的态度做研究。明年我打算休学术假,在海外休息并从容地做准备。

-作为前统一部长官,您对首脑会谈代表团有什么建议?

▦最好多听取意见、汇集智慧。当然能取得很多成果是好事,但希望以实事求是的角度、从容的姿态去准备。把首脑会谈定期化也很重要。无论发生何种突发情况,都需要建立起双方首脑随时可以会面的信任。

-此次首脑会谈在总统大选前四个月宣布,引发争议。也有人贬称这是为大选而开的会谈。

▦希望国民以客观的眼光来看待。我并不想把政界人士的视角一概说成是负面的。首脑会谈不是出于政治意图,这一点很明确。我认为,反对政治利用与反对首脑会谈,必须明确区分开来。

-进驻开城工业园区的企业在三年后开始盈利。除开城工业园区之外,还有哪些地方值得作为代表性园区加以考虑?

▦首先,开城工业园区的成功很重要。当然,Na Jin、先锋等地区也可以考虑。朝鲜也需要学习在市场经济行得通的经济特区里应如何应对。但我认为,现在除开城工业园区之外说哪里更好并不合适。

-据说大企业正在重新研究此前曾研究过、因缺乏实效而被搁置一旁的对朝项目。

▦在东北亚,朝鲜走向市场经济是不可避免的。与核问题无关,它已相当程度地走向了市场化。我国企业进入的可能性变大了。只是降低安全不稳定风险很重要。

李钟奭是怎样的人

参与政府安保线中包容政策的象征性人物 精通朝鲜问题的进步派、少壮学者……保守阵营与在野党斥其为“朝鲜的细作”

李钟奭前统一部长官在任期间一直被视为参与政府安保线中对朝包容政策的象征性人物。参与政府成立以来,他作为近身辅佐卢武铉总统的核心幕僚,协调外交与安保领域。2003年3月,他以国家安全保障会议(NSC)事务次长的身份华丽登场。此后于去年2月被破格提拔为统一部长官,统管对朝政策。许多人都表示,由于李前长官一直主管对朝政策直到把接力棒交给现任统一部长官李在祯,实际上本次第二次南北首脑会谈也等同于是李前长官策划并推动的。2000年南北首脑会谈时,他曾作为前总统金大中的特别随行人员访问平壤。据悉,他在去年12月辞去长官职务后,凭借访问朝鲜的经验和积累的知识,策划并筹备了第二次首脑会谈。

1993年,他以《朝鲜劳动党的指导思想与结构变化研究》论文获得成均馆大学政治外交学博士学位,并作为精通朝鲜问题的进步派、少壮学者受到关注。他以“批判性内在接近法”这一新方法论研究朝鲜社会,在学界也获得认可。然而保守派和在野党则就其进步的学术风格斥其为“朝鲜的细作(间谍)”。他一直被视为参与政府代表性的“自主派”人物。他强调应与美国等同盟国保持健康的紧张关系。他去年在一次演讲会上曾力陈:“过去三年反对增加国防部预算的人很多,但大韩民国正处于必须强化自主国防力量的境地”,“独岛的现实就说明了这一点”。

也有人评价说,李前长官是历届统一部长官中最不走运的一位。因为他就任之后重大事件事故接连不断。去年5月,在具有历史意义的京义线、东海线铁路试运行的前一天,因朝方单方面通报取消而受挫。此后7月朝鲜实施导弹试射,南北部长级会谈甚至中途破裂,10月朝鲜又进行核试验,他于去年12月不以本人意愿为转移地辞去了长官职务。然而在他离任满8个月之际,从今年8月底起第二次南北首脑会谈将在平壤举行。“结局好,一切都好”这句话,此刻或许正适合他。

◇简历

▦1958年生于京畿南杨州

▦龙山高中、成均馆大学行政学系

▦成均馆大学研究生院政治外交学博士

▦世宗研究所南北关系研究室研究委员

▦2000年6月南北首脑会谈随行人员

▦总统咨询政策规划委员会第一分科(政治、行政)委员

▦世宗研究所朝鲜研究中心主任

▦第16届总统职务交接委员会外交、统一、安保分科委员

▦国家安全保障会议(NSC)事务次长(副部长级)

▦统一部长官、NSC常任委员长(兼任)

▦世宗研究所首席研究委员

录入时间:2007/08/12 17:06

阅读韩文原文