2007-08-12

“外汇交易监管过度”…资产管理公司不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,资产管理公司进行外汇交易时受到财政经济部、韩国金融监督院、韩国银行等3个机构的规制,规制过多。

据资产管理业界12日消息,资产管理公司进行外汇交易时须适用相关规定,其中法律(外汇交易法)由财经部负责,监管由金融监督院负责,申报由韩国银行负责。

特别是就韩国银行而言,法律上虽写为“申报”,实际上却须获得“批准”,且申报时须亲自携带材料上门,因此被指不合时代。一位资产管理公司相关人士表示:“向韩国银行申报外汇交易时,除申报书外还须提交合同内容协议书(term sheet)、产品说明书等,而产品结构等本就受金融监督院规制,不知(韩国银行的审查)是否确有必要。”

他还抱怨道:“向韩国银行提交须在下午4点30分前送达也不现实,市场平均汇率(MAR,Market Average Rate)3点30分才出来,再经过内部结算,时间上也非常紧张”,“不知在一个立志成为东北亚金融枢纽的国家,这样的程序是否合适。”

对此,韩国银行相关人士表示:“因为交易复杂,必须准确掌握内容,确认是否具有实体,才能给予‘许可’。”他还反驳称:“反复发生的事项可以用邮寄方式替代,受理时间也弹性运营至5点左右。”

阅读韩文原文