2007-08-12

Tego Science烧伤患者用人工皮肤销售向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物科技风险企业Tego Science在韩国率先开发的烧伤患者用培养皮肤制剂(人工皮肤)销售势头良好。Tego Science计划启动临床试验,以便培养皮肤制剂用于糖尿病并发症所致足部溃疡时也可适用健康保险。

据Tego Science 12日介绍,今年4月韩国保健福祉部将烧伤患者用培养皮肤制剂“Kaloderm”纳入健康保险,患者负担降至此前的20%,销售额随之大幅增长。

Tego Science代表全世和表示:“预计从下月起每月销售额将达4亿~5亿韩元”,“目前向汉江圣心医院等20多家医院供应治疗剂,如果开拓新市场,销售额还可能进一步扩大。”

“Kaloderm”(每56平方厘米34.916万韩元)是培养新生儿皮肤干细胞制成的同种异体细胞治疗剂,2005年获得食品医药品安全厅制造品目许可。“Kaloderm”所含皮肤干细胞具有与人体分泌相同的创伤治疗成分,可使烧伤愈合期缩短约40%。

如果说“Kaloderm”用于二度以下烧伤治疗,那么三度以上烧伤治疗则使用“Holoderm”。“Holoderm”(每56平方厘米78.4万韩元)是从患者皮肤上取下细胞培养两周后移植的自体来源培养皮肤,2002年获得食药厅许可。

公司相关人士解释:“如果说‘Holoderm’的优势在于可用于三度以上严重烧伤治疗,那么‘Kaloderm’则可直接使用预先制成的细胞,商品性更好。”

今年下半年,Tego Science计划启动临床试验,以将“Kaloderm”用于慢性皮肤溃疡治疗。目前糖尿病患者为治疗并发症足部溃疡采用药物、加压绷带等治疗方法,但价格负担过重。

全代表解释:“烧伤是事故造成的急性创伤,而足部溃疡是糖尿病患者等身上出现的慢性创伤,这是区别所在”,“目前也有医生根据诊断意见将治疗剂用于足部溃疡,但为减轻患者负担,需要通过临床试验获得保险适用。”

另一方面,Tego Science表示,计划将KOSDAQ上市时点定在明年以后。全代表称:“大部分生物科技风险企业认为首先要立足,因而多选择借壳上市,但我们认为比起把公司规模做大,成功实现商品化更为重要。”

阅读韩文原文