2007-08-10 | 홍재원

大国家党在全州举行“石锅拌饭会晤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人党内初选参选人李明博(左)与朴槿惠10日在全北全州市内餐厅举行的党领导层与参选人"拌饭会晤"上分开就座,各自望向别处。

大国家党在全州举行"拌饭会晤" 领导层与参选人聚首…李朴情绪较量持续 和合前景不明

洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr

大国家党总统候选人党内初选参选人李明博(左)与朴槿惠10日在全北全州市内餐厅举行的党领导层与参选人"拌饭会晤"上分开就座,各自望向别处。

大国家党总统候选人党内初选参选人李明博与朴槿惠10日在全北全州一同搅拌了"明槿(明博、槿惠)拌饭",但激烈的情绪较量持续,和解前景不明。

大国家党领导层与党内总统候选人初选参选人当天在全州候选人联合辩论会之前举行午餐会晤,一边享用全州地区特产拌饭,一边表示要团结。初选管理委员长朴宽用在会上说:"听说今天的拌饭叫明槿拌饭。因为李明博、朴槿惠都来了……"以此营造和解气氛。代表姜在涉也帮腔道:"另外两位参选人也在,所以结论上是大国家党拌饭。"他强调团结说:"拌饭需要做得好的饭和野菜、辣椒酱、香油。我不会说我们四位候选人中谁是饭谁是野菜,但饭是饭、野菜是野菜,就拌不好。"

发言人罗卿瑗表示,随后在非公开会晤中,四位初选参选人约定在全党大会后两三天出席国会议员及党协会长研讨会。

但两位主要参选人在初选过程中及初选之后能否团结仍是未知数。当天的拌饭会晤上,两人也呈现出冷淡气氛,反映出加深的情绪隔阂。李明博进入餐厅时本想坐在已先落座的朴槿惠旁边,却迟疑了一下,说:"这该怎么坐呢。是按编号顺序坐吗?"随后坐在了与朴槿惠隔开一个位子的地方。李明博与朴槿惠分别为1号和3号。朴槿惠也以略显僵硬的表情说:"请坐那边。"

另一方面,会晤刚结束的演讲会上,两位主要候选人也展开尖锐舌战。李明博称"中伤他人的三流政治现在该结束了",将矛头指向朴槿惠;朴槿惠则直接开火:"如果我们的候选人在房地产、税金、伪装迁入户籍,甚至说谎等方面处处都是疑云,还能在大选中获胜吗?"

输入时间:2007/08/10 17:42

阅读韩文原文