2007-08-10

泛执政阵营参选人开始“管理表情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月28日开始的第二次南北首脑会谈访朝团人选确定之前,泛执政阵营的总统竞选人们开始了微妙的表情管理。

部分竞选人一边研究单独的访朝计划,一边内心期待被列入首脑会谈访朝团。因为若参与首脑会谈访朝团,作为泛执政阵营总统竞选人,可期待首脑会谈带来的加分效应。但由于担心稍有不慎便卷入政治争议、遭遇逆风,也能感受到谨慎气氛。

围绕是否被列入访朝团,最受关注的竞选人是2000年第一次南北首脑会谈时以民主党政策委议长身份访朝的开放国民党议员李海瓒。他于3月访朝,实际上以特使身份担任了此次首脑会谈的幕后协调角色,外界对此评价颇高。因此他是否访朝可能被解读为与“卢心”即卢武铉总统的支持意向相关联,其他竞选人对此颇为在意。

5月曾访问平壤的大统合民主新党前京畿道知事孙鹤圭,据悉正慎重研究为其核心竞选承诺“朝鲜半岛共生经济十年计划”构想而再次访朝的方案。其竞选团队一位相关人士10日表示:“具体日程尚未协调,但为提出对朝政策愿景,可以考虑访朝。”

相反,上月访问开城的统合新党前统一部长官郑东泳一方主张:“泛执政阵营总统竞选人一旦名列访朝名单,就会被卷入政治攻防,这并不妥当”,“为使会谈成功,超党派合作必不可少,应让大国家党参与。”

李海瓒议员近日也在一档广播节目中表示:“在以总统候选人身份活动的情况下前往,难道不会被说成政治利用吗?”对逆风表示警惕。

也有观点认为,由于南北首脑会谈正值泛执政阵营党内初选阶段,总统竞选人参与访朝团在现实上将很困难。

阅读韩文原文