2007-08-10

Samsung C&T高管与法人被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对为中标施工方而向重建合作社理事长等人行贿的Samsung C&T高管及法人提起公诉。

10日,正在调查重建开发承揽腐败案的首尔中央地检刑事8部(部长检察官徐范正)以涉嫌在首尔吉音8区及长位1、3区重建施工方选定过程中输送数亿韩元(行贿及违反《建设产业基本法》)为由,对Samsung C&T住宅事业本部长朴某(51岁)专务和江北事业所长赵某(47岁)提起不予羁押起诉。

据检方介绍,朴某专务(当时为常务)等人涉嫌在2005年10月至12月,以用于合作社理事长选举为名,向吉音8区重建合作社理事长郑某(65岁,已被羁押起诉)提供价值1.5亿韩元的宣传费。

此外,他们还涉嫌在2004年10月至2005年3月,以协助中标施工方为名,向城北区长位1、3区重建区域的两家整备企业行贿价值5.4亿韩元的财物。两家整备企业的代表白某和金某也一并被不予羁押起诉。

检方还以违反《建设产业基本法》为由对Samsung C&T法人提起公诉,并将违法事实通报建设交通部。《建设产业基本法》第83条规定,建设企业因不正当请托提供财物时,行政机关可注销该建设企业的建设业登记,或在1年以内确定期限下达停业命令。同法施行令第80条规定,提供财物金额在1亿韩元以上时,停业期限为8个月。

阅读韩文原文