2007-08-10

现代重工将造全球最大1600吨级起重机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业将在蔚山造船厂新建全球最大规模的1600吨级起重机。

10日,现代重工业表示:“为扩充已处于饱和状态的船舶建造设施,正在推进在蔚山造船厂建设第10号船坞(dock)”,“第10号船坞还计划安装起吊能力达1600吨级的全球最大规模起重机”。

总投资约5000亿韩元的第10号船坞,规模可建造货物最大载重量达100万吨级(DWT,载重吨总吨位)的超大型船舶,预计将超过现有国内最大规模的现代重工业第3号船坞(长642米、宽92米、深13.4米)。

公司一位相关人士解释称:“计划今年11月开工建设船坞,尽可能提前建设进度,于2009年1月前后竣工”,“具体投资额及第10号船坞规模将在9月前后确定”。

业界就此次投资决定表示:“现代重工业在海外扩张与国内投资之间反复权衡后,最终把胜负手押在了国内”,“第10号船坞将建造相对于Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等较为薄弱的海洋工程装备”。

目前,现代重工业为建造浮式生产储油装置(FPSO)等超大型海洋工程装备,下体部分由现代三湖重工业等子公司制造,原油生产装置由现代重工业制造,需经过双重作业。

阅读韩文原文