2007-08-10

[商界幽默] 告解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A drunken man staggered into a Catholic church, sat down in the Confessional and said nothing. The priest is waiting and waiting and waiting. The priest coughs to attract the drunken man's attention, but still the man says nothing. The priest then knocks on the wall three times in a final attempt to get the man to speak. Finally the drunk replies, "No use knocking, pal. There's no paper."

一名醉汉摇摇晃晃地走进天主教堂,坐进告解室后一言不发。神父等了又等,再等。神父为吸引这名男子的注意而干咳了一声,但男子仍然一言不发。神父最后尝试在墙上敲了三下。男子终于回答:"敲也没用啦。这里也没有卫生纸。"

阅读韩文原文