2007-08-09

“南浦工业园区设立等大规模经济合作有望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营的总统候选人、前总理李海瓒9日表示:“在南北首脑会谈中,达成能够带来朝鲜经济特殊景气的大规模经济合作协议的可能性很大。”

李前总理当天出席在国会举行的党东北亚和平委员会会议,表示:“朝鲜希望在南浦、元山、新义州、Na Jin等地设立工业园区,并希望开展白头山、妙香山、九月山等地的旅游项目。”

他说:“如果京义线铁路连通,南北之间的经济合作轴线就会形成;如果韩方为朝方铺设SOC(社会间接资本),朝鲜的经济增长才会真正启动。”他预测,“从中国、日本出口到欧洲、美国的大量货物将经京义线前往欧洲大陆,因此过境费收入也会相当可观。”

他接着补充说:“韩方土木、建筑企业的技术和人力大举进入朝鲜的道路也将打开。”李前总理强调:“如果在9月APEC(亚太经合组织)首脑会议上,卢武铉总统与中国国家主席胡锦涛、美国总统乔治·W·布什举行首脑会谈,四国首脑分别举行会谈,那么继8月南北首脑会谈之后,朝鲜半岛将出现重大转机。”

他还表示:“今年6月在济州和平论坛上,我向卢总统提议举行南北首脑会谈,并提出了首脑会谈定期化、南北军备控制、开设南北联络处、非军事区的和平共同利用等议题。”“除此之外我还建议了一些积极议题,待南北之间达成一定程度共识、轮廓显现后再说。”

开放我们党议员李华泳就李前总理的发言表示:“这是与经济交流合作相关的议题,已与政府有过沟通。”他补充说:“据我所知,卢总统在政府会议上也表示议题‘没有禁忌’,应该会是富有创意的议题。”

阅读韩文原文