2007-08-09

开城工业园入驻企业加快扩张业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在宣布本月28日举行南北首脑会谈后,进驻开城工业园区的企业正加快扩大对朝业务。

已投产的企业计划将当地生产比重从原来的50%~60%提高至70%~85%,新获得厂房用地的企业则在加紧准备进军新业务。与此同时,随着南北首脑会谈使开城工业园区身价有望上涨,入驻企业的溢价效应也备受期待。

9日据相关业界消息,罗曼森、SJTech、载荣Solutech等入驻开城工业园区示范园区的13家企业正制定计划,借此次南北首脑会谈之机把开城工业园区积极用作主力生产基地。

手表及珠宝企业罗曼森决定在目前已占其总产量60%的开城工业园区兴建第二工厂,把除功能性手表以外的全部手表产量(85%)都放在朝鲜生产,将开城积极用作手表部门的生产基地。

罗曼森相关人士预计:“目前已委托进行工厂设计,若今年年底或明年初动工,明年夏季起就可以投产。”

生产半导体零部件和气缸零部件的SJTech也决定在最近获得的用地上兴建第二工厂,把生产比重从原来的50%提高到70%。SJTech计划大幅增加开城工业园区的产量和产品品类,同时降低富川、金浦工厂的生产比重,集中于研发(R&D)。

公司相关人士表示:“生产品类也将有所区分,南边主要生产半导体零部件,北边主要生产气缸零部件和橡胶制品”,“我们判断在开城工业园区取得了成效,因此追加获得了用地,听说要举行首脑会谈,非常欢迎。”

上月以平均2.3比1的竞争率新获得一期剩余厂房用地的东远F&B,计划在此建设食品加工厂,进军新业务。该公司判断,如果能够对朝鲜的传统食材进行适当加工,完全可以确保新市场。

Dongwon F & B相关人士展望称:“只要善加利用开城工业园区,就能提高在韩国本土盈利性较低的部门的竞争力,还可以开拓利用‘朝鲜产’的新业务领域”,“此前稳定的原料采购一直是难题,此次首脑会谈有望消除这一障碍。”

除开城工业园区入驻企业之外,从事对朝经济合作项目的企业也期待从此次首脑会谈中受益。今年6月获批在金刚山旅游区内推进燃气充装及供应业务的韩国LP燃气,希望借此机会使波动较大的盈利结构趋于稳定。

韩国LP燃气会长金秀邦表示:“每月面向餐厅或卖场的销售额波动很大,利润核算很困难,今后(波动)应该会有所减少吧”,“除开城或金刚山之外,在其他地方的业务机会也可能增多。”

在这种气氛下,韩国土地公社接连收到未能获得一期项目用地企业关于今后销售计划的咨询。土地公社相关人士表示:“关于二期项目用地销售的咨询很多,但考虑到土地整理周期,恐怕要3年之后才有可能,只能让他们等待”,“期待以首脑会谈为契机,项目推进速度能够进一步加快。”

阅读韩文原文