2007-08-09

[转盘] 预防企业动脉硬化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身边不时有人因“动脉硬化”而受苦。动脉硬化是因流向心脏的血液供应不畅而产生的疾病,据说饮食习惯不当、运动不足等是其原因。血液无法正常循环,身体出现异常自然在所难免。

企业不也是一样吗?如果组织成员之间无法交流或沟通,企业的生命也难免遭遇危机。无论上下左右,只有实现顺畅的沟通,生命力才能更强。

预防企业动脉硬化的制度之一便是青年董事会(junior board)。通常,青年董事会是为开发新颖创意、促进上下级员工之间顺畅沟通、激发员工工作热情等而引入的制度。它可解读为“青年重役会议”,与既有的高管会议或重役会议分开,提出或讨论公司的重要议案。

KORAIL也为引导年轻员工更广泛地参与经营,于去年年末成立了青年董事会。成员在职系、职级、职务上保持均衡,并涵盖全国各地的分公司乃至下属公司。

他们为经营整体提供创意,发掘塑造新组织文化的课题,并通过参与多样的培训项目积累经营经验。一言以蔽之,这是培养未来经营者的垫脚石。

笔者对这些青年重役提出的要求是,绝不可抱有消极态度。如果仅仅把自己贬低为传达经营层政策或协助决策的辅助机构,青年重役的本来意义必然褪色。只有积极表达现场鲜活的意见、涌现符合年轻感觉与潮流的创意,才能为组织注入生机。唯有如此,真正的双向沟通才有可能。

笔者走访全国各分公司、与现场员工对话,也是双向沟通的一部分。因为若单方面向员工灌输经营理念,反而可能招致反感。只有敞开心扉交谈,才能稍微缩小经营者与员工之间的距离。倾听现场声音、听取意见时,常会发现以往未曾想到的东西,那时的欣慰之情该如何表达呢。

如果想要的不是杂音而是和声,请打开心门。并与同事坦诚交谈。这是预防企业动脉硬化的捷径。

阅读韩文原文