2007-08-09

“我要做推销员总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营总统参选人、前京畿道知事孙鹤圭9日表示:“我要做一名飞遍五大洋六大洲的推销员总统”,“要用汗水浸润地球”。

孙前知事当天在首尔汝矣岛中小企业中央会馆举行的总统竞选宣布仪式上作出上述表示,并展现出对经济的自信:“担任京畿道知事期间,(为吸引海外投资)我绕地球七圈半,四年间创造了韩国新增就业岗位的70%。”他就产业领域的愿景提出“必须把全球性企业增加到现在的10倍”,并将生物技术(BT)、文化技术(CT)、环境技术(ET)产业列为重点培育对象,随后承诺:“我要打造一个让人愿意办企业的企业天堂,特别是中小企业的天堂。”

阅读韩文原文