2007-08-09

隔夜利率再上调0.25个百分点…年内再加息态度保留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行史上首次连续两个月上调隔夜拆借利率。韩国银行还暗示短期内将冻结隔夜拆借利率,但同时为市场流动性持续激增等情况下的进一步加息留下了空间。

韩国银行金融货币委员会9日宣布,将8月隔夜拆借利率上调0.25个百分点至年5.0%。金融货币委员会连续两个月上调隔夜拆借利率,是自1999年5月将隔夜拆借利率作为物价稳定目标制手段以来的首次。经此次上调,隔夜拆借利率在2001年7月之后6年来首次升至年5%区间,与美国的利差也缩小至0.25个百分点。

金融货币委员会还将流动性调节贷款利率上调0.25个百分点至年4.75%,总额限度贷款利率上调0.25个百分点至年3.25%。金融货币委员会之所以打破市场预期连续两个月加息,是因为市场货币量持续激增,需要采取力度较大的措施化解过剩流动性。

韩国银行行长李成太当天在金融货币委员会会议后的记者座谈会上就加息背景解释称:“流动性增速依然较高,贷款增速也持续维持”,“尽管近期国际金融市场出现一定不安,但我们判断当前时点适合上调隔夜拆借利率目标”。

对于年内进一步加息,他态度保留。李行长表示:“此前金融货币委员会多次上调隔夜拆借利率目标,市场利率和银行存贷款利率也大幅上升,金融宽松程度已明显减弱”,并透露今后2~3个月将观察连续两次加息的效果。他解释称:“流动性增长是在相当长时间内积累的,减速也需要时间”,“流动性增速不会立刻出现明显变化,但此前金融货币委员会多次上调隔夜拆借利率的效果将带有时滞逐步显现”。

不过韩国银行也提出,若物价上涨压力加大、流动性持续激增,年内仍有进一步上调隔夜拆借利率的可能。李行长就今后货币政策方向表示:“取决于今后形势如何发展”。即将根据物价、实体经济及国际经济中出现的不安因素如何变化来决定货币政策。

阅读韩文原文