2007-08-09 | 권구찬 특파원 문성진 특파원

[朝韩首脑会谈] 听海外专家怎么说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] 听听海外专家的看法

纽约=权九灿特派员 chans@sed.co.kr 北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr

相关报道 • 卢总统"要为取得实质进展做好准备" • "对朝送电牌会复活吗"最受关注 • 表面上笑着…美·中·日的真实心思 • 对南北统一最有帮助的政策是什么? • [社论] 须警惕政略与政争的南北会谈

• 卢总统将给出什么、带回什么 • 国家情报院,是提供了情报还是泄露了情报 • 国家情报院院长任对朝特使令人'费解' • 无核化措施还是扩大经济合作'角力'

• 卢总统将乘京义线列车访朝? • 与2000年不同,朝鲜媒体为何淡然? • 金委员长会再现破格礼遇吗? • 能否成为'南·北·美·中四方会谈'的垫脚石 • 单方面输送的格局…应把'双赢模式'列为议题

• 非军事区'和平公园'建设方案被提及 • 南北首脑会谈利好,走访边境地区… • 大企业重新'盘算'对朝业务 • 首脑会谈带来暖风,外国投资者会回归吗? • 地方政府已开始筹划相关项目

• 国内对朝问题专家紧急对谈 • 听听海外专家的看法

对于本月28日在平壤举行的第二次南北首脑会谈,美国和中国表达了欢迎与支持之意,并表示了高度关注。

为此,本报分别在美国和中国采访了朝鲜半岛问题专家,听取他们对此次首脑会谈的期待与建议。

纽约亨特学院教授唐纳德·扎戈里亚建议"要非常慎重地处理与朝鲜的谈判",北京大学朝鲜文化研究所所长金景一则期待"此次会谈将对朝鲜半岛和平的确立大有帮助"。

纽约亨特学院教授唐纳德·扎戈里亚 "对改善南北关系大有帮助,应签署新和平协定"

"在无核化、对朝能源支援等事项上,朝鲜可能已准备'实质性方案'"

纽约亨特学院教授唐纳德·扎戈里亚(79岁,见图)表示:"南北首脑会谈是非常令人鼓舞的事","朝鲜接受会谈,意味着朝鲜有可能在南北关系和核问题等方面已准备了'实质性方案'",表达了期待。但他也建议:"过去朝鲜多次让人失望","与朝鲜的谈判必须极为慎重"。今年3月朝鲜外务省副相金桂官访美时,扎戈里亚教授主持了有前国务卿奥尔布赖特、约翰斯·霍普金斯大学教授唐·奥伯多弗等前国务院官员和朝鲜问题专家出席的非公开研讨会,至今主导了四次朝美纽约接触。

-对南北首脑会谈的举行有何感想。

▦我认为这是非常令人鼓舞的现象。但与朝鲜的谈判必须格外注意。长期以来朝鲜让谈判对手感到失望。不过南北首脑会谈无疑可以评价为'有益的进展'。

-首脑会谈会对南北关系产生什么影响。

▦我认为这将为改善南北关系提供相当大的机会。此次会谈应集中讨论两点:促进南北经济合作的方案,以及朝鲜半岛无核化。美国政府关心的是六方会谈和朝鲜半岛无核化能否取得进展,但两者都是重要问题,没有必要区分哪个更重要。南北交流与合作将成为缓和朝鲜半岛紧张局势、改善南北关系的良好契机。

-您期待朝鲜半岛开启新的和平时期吗。

▦我认为有这种可能。这是可能的。

-南北首脑会谈会对六方会谈或朝鲜半岛无核化产生什么影响。

▦最重要的是,要以此次首脑会谈为契机,南北应签署新和平协定(New Peace Treaty)。按国际法,朝鲜半岛至今仍处于'战争状态'。此次首脑会谈将有助于签署和平协定。朝鲜半岛无核化与新和平协定的签署同步推进最为理想。

-您认为朝鲜在首次会谈7年之后的今天接受南北首脑会谈的原因是什么。

▦以个人推测,可以想到一种可能性。预计南北首脑会谈将讨论朝鲜半岛无核化与对朝能源支援问题、朝美关系正常化方案等,我认为朝鲜有可能已就这些议题准备了'实质性方案'。

-那么您认为朝鲜已作出弃核的战略决断吗。

▦无法准确判断。朝鲜是否决心完全弃核,任何人都难以准确预测。我们今后要观察(朝鲜如何弃核)。我认为到朝鲜完全弃核还需要相当长的时间,会是非常艰难的谈判。

-您认为将来包括核武器在内的完全弃核有可能实现吗。

▦虽然需要很长时间,但我认为是可能的。朝鲜最近接受了国际原子能机构(IAEA)的核查,并同意以提供重油为代价停止宁边核设施的运转。朝鲜正在发出走向弃核的鼓舞人心的信号。今后国际社会要观察其是否有永久性核去功能化(disability)的意愿。

-如何确认核去功能化。

▦IAEA表示将进行确认。中立的国际监督团可以确认朝鲜的核去功能化,这就是朝鲜半岛无核化的进程。

-韩国国内有一种观点认为此举带有为12月总统大选服务的政治意图。

▦并非如此。当然政府和执政党会期待取得成功的成果,但我认为这不会只是选举用的会谈。

唐纳德·扎戈里亚是谁

1928年生于美国新泽西州。纽约亨特学院政治学系教授。被视为连接朝美接触渠道'纽约通道'的代表性朝鲜半岛问题专家。1997年起加入美国外交政策全国委员会(NCAFP),现任'东北亚安全论坛'总负责人。哥伦比亚大学国际政治学博士,曾任▦卡内基基金会研究员▦福特基金会研究员▦白宫国家安全委员会(NSC)及国务院顾问委员等职。

北京大学朝鲜文化研究所所长金景一 "将得出与7年前明显不同的实质性成果"

"照原样落实6·15共识才是关键,朝鲜不会走'中国式改革开放'"

北京大学朝鲜文化研究所所长金景一(53岁)表示:"在朝核问题找到解决线索、美国对朝一味强硬的政策正在发生变化的情况下举行的南北首脑会谈,将成为东北亚和平体制构建的划时代转机","第二次南北首脑会谈将与7年前的首次首脑会谈不同,会得出具体成果"。金教授还预测:"此次首脑会谈虽然不可能立即得出把南北停战体制转换为和平体制的结果,但将对朝核问题的解决和和平体制的构建产生积极影响"。

- 8·28南北首脑会谈与7年前的首次首脑会谈有何不同。

▦我认为此次首脑会谈将比2000年的首次首脑会谈对南北关系全局产生更为全面的影响。最值得关注的是美国的变化。归根结底,南北问题也不可能不在一定程度上受到超级大国美国立场的影响。美国布什政府在对朝强硬政策上更加灵活,特别是布什总统关于应把停战体制转换为和平体制的信息,营造了期待南北关系出现划时代变化的气氛。因此我认为8·28首脑会谈将得出与7年前首脑会谈明显不同的实体性成果。

-您认为此次首脑会谈主要会讨论什么。

▦把停战体制转换为和平体制是朝鲜与美国要讨论的问题。韩国不是停战协定的签字国,因此不便就这一问题发言。当然在大框架上关于和平体制的对话是可以进行的。相反,我认为主要议题会是开城工业园区等南北经济合作问题。6·15首脑会谈达成共识的南北铁路等南北合作事项有可能具体化。南北关系并不缺少共识,也不缺少想法。比起新东西,更应把既有共识一项一项落到实处。照原样落实6·15共识才是关键。

-您认为中国会在此次会谈中发挥什么作用。

▦我认为南北首脑会谈的举行将对朝鲜半岛的稳定与和平构建大有帮助,这一点具有意义。中国从这一角度表明了欢迎并支持南北首脑会谈的立场。目前韩国与朝鲜的关系非常好,也没有其他重大变数,所以我相信中国今后同以往一样,能够为南北关系的发展发挥积极作用。

-您认为南北首脑会谈将来会对朝鲜的改革开放产生积极影响吗。

▦把首脑会谈与改革开放联系起来有些勉强。会谈与开放是完全不同的问题。韩国有观点认为朝鲜将走中国式改革开放的道路,但考虑到朝鲜最近的态度,这并不现实。相反,朝鲜正在强化计划经济和集体化。尽管如此,朝鲜出于现实需要,也在按自己的方式尝试变化。结论是,我认为朝鲜将在保持计划经济基本框架的同时发挥部分灵活性,走'朝鲜式改革开放'的道路。

-您认为南北首脑会谈会对和平体制构建、六方会谈乃至东亚和平产生什么影响。

▦我想把此次南北首脑会谈评价为东亚体制的一次地壳变动。我要再次强调,在美国对朝政策发生变化之际举行的南北首脑会谈,尽管存在被质疑掺杂南方政治意图(总统大选)的看法,仍将为东亚和平体制的构建带来划时代的进展。同时,也将产生使南北和平体制构建与朝鲜半岛无核化进一步提前的积极影响。

金景一是谁

1954年生于中国吉林省。中国北京大学朝鲜文化研究所所长。法学博士,是中国代表性的朝鲜半岛问题专家。精通朝鲜战争与核问题等领域,研究朝鲜半岛和平与朝鲜开放等课题。在著作《中国参加朝鲜战争的起源》中,他从共产阵营与自由阵营的对立中寻找中国参战的背景,最近提出"朝鲜的开放将在维持计划经济和集体化的前提下有限推进"的观点。

发稿时间:2007/08/09 16:47

阅读韩文原文