2007-08-08

[南北首脑会谈] 企业动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专注对朝业务的现代集团对此次首脑会谈的消息表示最为欢迎。

巧合的是,现代集团会长玄贞恩原定于本月底访问平壤,因此行程或有调整,但外界也普遍期待访问谈判本身将在比过去宽松许多的气氛中进行。

相比之下,其他企业虽然一致表示"欢迎"这一消息,但对正式进军朝鲜仍持保留态度。

◇现代集团期待对朝业务加速=正在推进金刚山综合开发计划和开城工业园区第二阶段项目的现代集团预计,以此次首脑会谈为契机,对朝经济合作项目将加快步伐,并计划全力推动已确定项目的日程提前。

在金刚山旅游项目方面,将海金刚南端至元山约20亿平方米区域按海滨型、湖畔型、山岳型进行特色开发的"金刚山综合开发计划"最终方案已于今年6月递交朝方。开城工业园区第一阶段开发工程已完工,入驻的150多家企业已确定,目前正在为495万平方米的第二阶段园区开展前期工作。

现代亚山社长尹万埈表示:"在朝美关系取得进展之际举行南北首脑会谈,期待南北经济合作项目的环境大幅改善。"他预计:"不仅金刚山旅游项目将被激活,已完成第一阶段分售的开城工业园区项目也将推进得更为活跃。"

另一方面,据悉原定于本月底的玄会长访问平壤的日程很可能调整。现代集团一位相关人士表示:"玄会长访问平壤原本是按照朝鲜亚太委员会通报的日期,安排在本月20日至30日之间。"并称:"视首脑会谈情况,日程可能略有推迟,也可能比原计划提前。"

◇浦项集团:"观察经济合作情况后再研究"=2005年曾对朝鲜铁矿石开发表示关注的浦项集团表示,将在观察今后韩朝经济合作情况后研究项目可行性。浦项集团通过中国当地法人浦项中国每年从朝鲜进口并使用20万吨无烟煤,并在2005年初向矿业振兴公社索要朝鲜铁矿石开发调查资料,表现出关注。当时会长李龟泽曾表示:"尚未获得关于朝鲜茂山铁矿石的任何资料。"并称:"不过,随着朝核问题等与朝鲜的政治关系正在改善,我们将持续予以关注。"

但浦项集团一位相关人士表示:"在(朝鲜资源开发)尚未列入议题的情况下,很难表明今后打算如何行动。"并称:"我们将观察包括资源开发在内的南北经济合作进展情况再作应对。"

◇大企业:"尚未到谈论对朝业务的阶段"=相比之下,其他大企业虽对首脑会谈抱有期待,却明确表示"还没到谈论进军朝鲜业务的阶段"。

三星集团表示:"目前几乎没有正在推进的对朝业务,而且集团历来没有就政治事项表明立场的先例。"未作任何评论。现代汽车集团也表示:"欢迎南北首脑会谈,期待南北和平与交流持续取得进展。"但未提及自身进军朝鲜的计划。

过去曾扮演LG集团对朝业务窗口角色的LG商事一位相关人士表示:"首脑会谈可能成为南北经济合作项目环境变化的转折点,但要据此立即寻求新的对朝业务恐怕很难。"

SK和乐天集团的反应也大致为:"如果南北关系迅速正常化,日后经过各项调查可以研究对朝业务,但目前并无特别计划。"

财界一位相关人士表示:"要开展南北经济合作,必须先解决投资安全保障、物流改善、人员自由往来、电力及用水供应等问题。"并称:"企业对朝业务能否活跃,将取决于以此次第二次首脑会谈为契机,这些经济合作环境是否得到实质性改善。"

阅读韩文原文