2007-08-08

[南北首脑会谈] 与首次会谈相比……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次南北首脑会谈在公布时机与方式上,与2000年第一次首脑会谈形成对比。

第一、二次南北首脑会谈的举行公告时机,都处在大选前的国会选举和在野党总统候选人推选这类重要政治事件之前,这一点颇为相似。

本次首脑会谈是在19日大国家党总统候选人党内初选前11天公布的,2000年的首脑会谈也在第16届国会选举前三天的4月10日突然宣布,成为选举末期的最大争议点。因此,即便考虑到南北关系的特殊性使公布时机难以人为调整,政界围绕公布与举行时机展开攻防仍在预料之中。

不过,第一次首脑会谈的公布与举行时间相隔两个月的时滞,而第二次首脑会谈则在实际举行时间前20天才公开,看来比第一次推进得相对紧迫。

宣布第二次首脑会谈举行的主体和场所,也与第一次明显不同。第一次时由主管对朝政策的统一部主导发布,而本次会谈的发布在青瓦台进行。2000年当时,统一部长官朴在圭和文化观光部长官朴智元在政府中央办公楼统一部会议室,以内外媒体记者会的形式正式宣布:“金大中总统将于6月12日至14日访问平壤,与国防委员长金正日举行历史性的南北首脑会谈。”尤其是在首脑会谈促成过程中担任特使角色的朴智元长官,负责详细说明此前秘密进行的推进过程和经过等。

今年则采取了在青瓦台春秋馆由青瓦台统一安保政策室长白钟天、国家情报院院长金万福和统一部长官李在祯共同发布的形式。在白室长正式宣布之后,在南北秘密接触过程中担任特使角色的金院长说明了首脑会谈的推进经过,李长官则介绍了今后首脑会谈的推进日程。

阅读韩文原文