2007-08-08

[南北首脑会谈] 会谈达成的来龙去脉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“8·28南北首脑会谈”是自去年10月起、历时11个月由卢武铉总统的非正式渠道全面动员所取得的成果。此前每当有会谈可能性被提出时,政府始终彻底否认,并在极度保密状态下推进。

南北首脑会谈迈出第一步是在去年10月初。在此之前,虽然也曾以延续6·15共同声明精神为由提及朝鲜国防委员长金正日回访的必要性,但南北之间几乎没有实质性接触。就在这时,去年10月9日朝鲜发射导弹之后,传出卢总统的得力助手安熙正与朝方接触的说法。这是非正式渠道启动的第一个案例。

一直笼罩在面纱之下的安熙正对朝接触,随着转为通过官方渠道的接触而开始曝光于媒体。安熙正承认,他接受了朝方通过原大韩贸易投资振兴公社人士权某等提出的会面提议,与参事李虎男进行了接触。但他只表示朝方要求恢复大米和化肥援助等,并彻底否认担任南北首脑会谈密使的说法。

接过安熙正接力棒的是前国务总理李海瓒。李前总理的亲信、开放国民党议员李和永担任中介角色。曾陪同安熙正与李参事会面的李议员,今年年初亲自访问平壤,传达了卢总统的意愿。据观察,南北首脑会谈的讨论也正是在此时正式摆上桌面。实际上,卢总统在新年记者会上表示“只要对方响应,我有意愿不分时间、不分地点,随时随地与其会谈”,展现出意志。

首脑会谈进入正轨是在3月上旬,始于李前总理访问朝鲜。青瓦台曾强烈否认总统特使一说,但政界已将其视为为首脑会谈铺路的既成事实。

首脑会谈进入达成阶段是在7月初。韩方推出国家情报院院长金万福作为实务负责人,朝方则提议由统一战线部部长金养建作为谈判者。7月29日,朝方以金部长名义正式邀请“请国情院院长于8月2日至3日非公开访朝”,金院长以总统特使身份两次非公开访朝,与朝方协商并就举行会谈达成一致。金院长访朝期间,金部长提议“8月下旬在平壤举行首脑会晤”,8月3日返回首尔的金院长汇报后,卢总统指示接受朝方提议。金院长于4日再次访朝,转交了总统“接受朝方举行首脑会谈的提议”的亲笔信,金院长与金部长在《关于举行第二次南北首脑会谈的协议书》上签字,最终结出成果。

阅读韩文原文