2007-08-08

[南北首脑会谈] 负责实务工作的三人一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台安保室长白钟天(自右起)、国家情报院院长金万福、统一部长官李在祯8日上午在青瓦台春秋馆回答记者关于南北首脑会谈的提问。/崔钟旭记者

负责南北首脑会谈实务工作的青瓦台安保室长白钟天、统一部长官李在祯和国家情报院院长金万福8日在青瓦台宣布首脑会谈举行一事后召开记者会。以下为问答内容。

—请说明核心议题。

▦李在祯长官=议题今后将通过与北方的筹备接触充分协调。现阶段难以具体说明将讨论哪些议题,一旦具体化将予以说明。也会充分反映顾问团的意见。

—金正日国防委员长曾承诺回访首尔,为何地点又定在平壤?

▦金万福院长=时间和地点问题我们一直公开表示随时随地都可以。北方在提议平壤时表示,为了周到接待卢武铉总统,平壤是最具格调的地点,因此总统决定前往平壤。”

—第二次南北首脑会谈在七年后得以实现。但政界也有人担忧其对大选政局的影响。

▦白钟天室长=这是随着六方会谈和2·13共识初期阶段的履行而自然确定的,与国内政治毫无关系。

—第一次首脑会谈尽管具有历史意义,却因提供金钱代价而在参与政府初期遭到特检。这次如何证明没有暗中交易?

▦金院长=推进首脑会谈时公开与非公开渠道都被利用,但内部进行得非常透明。关于这一点,我可以自信地说,参与政府的精神依然完好存在。

阅读韩文原文