2007-08-08

“视首脑会谈结果 南北相关预算或增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处次官潘长植8日表示:“南北首脑会谈是否会使涉朝鲜相关预算增加,要等会谈结果出来才能知道。”他当天在与驻部记者团的午餐座谈会上,就随着南北首脑会谈举行、涉朝鲜预算是否会增加的提问作出上述表示,并解释称:“是否存在追加财源需求、若有则规模有多大,目前还无法判断。”

潘次官补充说:“今年一般会计对南北合作基金的出资额为5000亿韩元,自明年起每年投入6500亿韩元”,“由于基金中已积累了闲置资金,今年实际事业规模约为8700亿韩元。”对于民间投资项目是否有与朝鲜交流的计划,潘次官表示:“民间投资项目基本上必须能够产生收益,并具备通行费征收等体系”,指出这是另一个层面的问题。

阅读韩文原文