2007-08-08

经济复苏,预期落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与下半年经济复苏的期待相反,今年第二季度全国家庭的收入与支出均低于预期水平。

据Statistics Korea8日发布的《2007年第二季度家庭收支动向》,两人以上全国家庭的月平均收入为309.2万韩元,同比仅增长3.5%。反映物价涨幅后的第二季度实际收入增长率也仅为1.0%,不仅低于上一季度(4.0%),也远低于去年同期(2.4%)。

两人以上城市工薪家庭收入为346.8万韩元,同比增长率仅为4.8%,远不及去年第二季度(6.5%)。

由于收入未如预期上涨,家庭消费支出也连续两个季度下滑。

全国家庭消费支出月平均为210.22万韩元,同比增长3.6%。这一水平不仅低于上一季度(4.2%)和2006年第四季度(8.5%),也低于去年同期(4.5%)。

Statistics Korea一位相关人士对此表示:“分析认为,今年开始实施的公务员奖金、补助金分散发放对家庭收入增长构成技术性减少因素”,“考虑到去年双春年特殊因素,消费支出也不能视为大幅恶化”。

阅读韩文原文