2007-08-08

[圆桌] 掌上电视,地面波DMB全国播出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自8月1日起,地面波数字多媒体广播(DMB)全国播出时代开启。

此前仅限于首都圈提供服务的地面波DMB,如今在釜山、大邱、光州、大田、全州、春川、济州等全国主要据点城市也同时开始正式播出。

DMB一词首次出现是在2003年1月5日,可以说历经4年终于结出名副其实的技术硕果。DMB是数字多媒体广播的缩写,正如其名,指画面清晰的数字电视。它是广播、通信、互联网皆可实现的多媒体广播,而地面波DMB是指并非通过卫星、而是由地面广播台直接向用户发送广播电波的广播。

笔者所在的韩国电子通信研究院(ETRI)开发的地面波DMB不仅是世界首创技术,商用化也是全球首次,我国堪称名副其实的DMB宗主国。

以我国技术打造的DMB广播曾在2004年将德国世界杯比赛同时转播至德国6个城市,目前在德国全境播出,在中国北京、上海、广东也有播出。此外,预计明年中国全境都能通过该技术收看北京奥运会转播。英国、意大利、香港、加纳等地的广播自不必说,不久前罗马教廷的DMB福音广播同样依靠我国技术实现。

我国技术之所以能传播至全世界,不仅因为技术本身优秀,还因为从开发阶段起就主导技术与产品的标准化,并将其确立为国际标准。地面波DMB并不止于当下这种“掌上电视”,通过它还可实现实时交通信息及电子商务服务等DMB数据电视,更进一步还可能以三维立体影像收看。通信与广播的融合今后将不断演进,催生新的衍生技术。

掌上电视时代依靠我国技术力量不仅在国内、也向世界市场大步迈进,令人无比欣喜。

阅读韩文原文