2007-08-08 | 이혜진

假学历、假资格证、假认证“别动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

假学位、假资格证、假认证“别想跑” 检警编成“专门小组” 年底前集中查处 首尔市教育厅也将调查5万名补习班讲师

李惠珍 记者 hasim@sed.co.kr

从首尔来到密阳开办钢琴补习班的信爱(全度妍饰),钟灿(宋康昊饰)前去拜访,为补习班挂上了外国大学的“山寨”学位。钟灿解释说:“在这种乡下地方,挂上这么一个就会传得人尽皆知。”这是电影《密阳》中的一幕。

然而今后这样的情形在现实中将很难再见到。

从申正雅事件开始,直至近来檀国大学教授金玉浪,学历造假案例接连曝光,检察机关与警方将大规模开展查处行动,以清除社会各领域泛滥的“假货”。

8日,Supreme Prosecutors' Office表示,自9日起至12月31日,将在全国各地方检察厅编成“信赖基础设施扰乱犯罪查处专门小组”,并与相关机构协作,集中查处学位、资格证、认证三个领域。

Korean National Police Agency也将把补习班讲师学位造假的查处扩大至全国。首尔市教育厅也将对首尔市内近5万名补习班讲师的学位伪造、变造情况进行调查。

◇如今泛滥的不是“山寨名牌”而是“山寨知识”= 此次查处的主管部门、最高检察厅中央调查部中调一科科长文武一指出:“在以制造业为中心的时代,问题在于海外名牌、商标等‘山寨产品’,而进入知识基础社会后,学位、资格等‘山寨知识’正在泛滥。”

对象为三个领域:▦学位等教育知识及文化领域 ▦资格证等专业人士认证领域 ▦规格、质量、安全性等国内外认证领域。

教育文化领域包括假硕士、博士学位的伪造与买卖、冒称硕博学位就业、论文代写与抄袭、成绩伪造、托业与托福成绩单伪造、在职与经历证明伪造等。在艺术领域,知名画家作品的赝品也包括在内。

在专业人士认证领域,将检查假医务人员、假律师的非法医疗与法律服务及资格证出借与收受,税务师、劳务师等国家公认资格证的伪造与相关服务,资产运用专家等民间机构认证资格证的伪造与不当发放以及资格证出借与收受行为。

在国内外认证领域,FDA(美国食品药品管理局)、ISO(国际标准化组织)、CE(欧洲共同体质量认证)等海外知名机构认证的伪造与篡改及借此进行的销售与夸大广告,食品药品厅批准、GD标志、KS标志等国内认证的伪造与篡改及销售与广告,国内外质量认证的不当发放及相关咨询行为,均被列为查处对象。

◇大规模查处补习班讲师学历造假= Korean National Police Agency当天表示,将把补习班讲师虚假学位的调查从首尔江南、木洞、鹭梁津扩大到首都圈新城及全国主要地方城市。为此,Korean National Police Agency已向全国各地方Korean National Police Agency下达了调查指示。

首尔市教育厅也将在今年年底前,除警方委托调查的7000余名补习班讲师之外,对其余4万1550名升学、补习、语言类补习班讲师进行学历真伪调查。

另一方面,检察机关将通过设在全国各地方检察厅的犯罪举报电话(各地区免区号1301)受理市民举报,并计划在最高检察厅及各地方检察厅主页上设置举报受理栏目。

录入时间:2007/08/08 16:37

阅读韩文原文