2007-08-07

徒有其表的高龄者就业指标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"较高的经济活动参与率、接近充分就业的失业率等"

尽管我国社会正以全球罕见的速度快速老化,但高龄者就业市场(55~64岁)的表现却优于经济合作与发展组织(OECD)平均水平,引人关注。特别是高龄者失业率为2%出头,不仅低于美国(3.0%),实际上还保持着充分就业状态。

政府也以此为据,强调高龄者就业市场优于其他发达国家。但在这些高龄者就业市场指标的背后,韩国特有的国情在很大程度上起着作用,因此被指为"徒有其表的就业指标"。

◇较高的经济活动参与率,内里如何=据财政经济部、Statistics Korea等的资料,高龄者经济活动参与率2006年为60.7%,今年5月为64.2%,逐年上升。虽然高龄人口快速增加,但参与经济活动(就业者或进行求职活动的失业者)的群体也在增多。

以2006年为准,高龄者经济活动参与率低于美国的63.7%和日本的67.3%,但远高于OECD平均水平(55.4%)。尤其优于法国(43.6%)、澳大利亚(57.5%)、英国(59.1%)。

Statistics Korea一位相关人士对此诊断称:"这是因为老年收入保障体系不完善,以及高龄者农业人口占比较高的就业结构特性。"

一言以蔽之,即年老后若不工作就难以维持生计,因而半是自愿半是无奈地不得不敲开求职之门的高龄者为数不少。

◇良好的就业率,源于自营业=就业者占比即就业率,55~64岁人群在2006年末为59.3%。也就是说每100人中约有60人在就业。高龄者就业率截至今年5月为62.8%。

若以2006年为准比较,这一高龄者就业率在OECD国家中也属良好水平。OECD平均为53.0%,低于韩国(59.3%)。

但其背后是农业及流通业等自营业占比较高的现实。我国自营业占比与OECD国家相比非常高,而这些产业由高龄者填充,从而出现了这种现象。也就是说,分析认为高龄者并非以体面的工薪劳动者身份参与就业市场,而是涌向条件恶劣的流通业、自营业。

◇低失业率,源于农民=高龄者失业率2006年为2.3%。这一失业率不仅低于OECD(2006年为准)平均的4.4%,还远超美国(3.0%)、德国(12.3%)、法国(7.2%)、日本(3.9%)、英国(2.9%)等国的表现。

失业率如此之低的背后,农业的就业结构起着重要作用。绝大多数高龄者从事农林渔业,而将他们计入就业者,便带来了这种视觉错觉效应。现代经济研究院本部长刘炳奎解释称:"由于自营业占比高、农林渔业老龄化等我国特有的国情,才出现了这种现象。"

阅读韩文原文