2007-08-07

9日在喀布尔举行的“支尔格”是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与阿富汗首脑会谈未能就释放塔利班囚犯以交换韩国人质问题达成解决方案,于是另一个突破口——9日(当地时间)起在阿富汗首都喀布尔举行的阿富汗与巴基斯坦“支尔格大会(Jirga,部族长老会议)”开始受到瞩目。

阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊在首脑会谈后的记者会上也表示“期待支尔格大会能就人质问题给出答案”,对支尔格大会表达了乐观展望。此前联合国也曾表示“我们支持一切能够在阿富汗实现和平的努力。我们认为此次支尔格大会的结果也将是积极的”,正式表明对支尔格大会的召开及其决议的支持立场。

9日至11日在喀布尔举行的支尔格大会原本是阿富汗最大部族普什图族的决策机构。“支尔格”一词在普什图语中意为“协商体”“会议”“议会”。历来未能实现中央集权的阿富汗与巴基斯坦的普什图族之间,由部族长老聚集在一起汇集重要意见,发挥着协商体的作用。近年在支尔格大会上讨论的议题包括2003年12月对阿富汗新宪法采纳的审议,以及2002年6月对现任总统卡尔扎伊内阁的批准。

在韩国人被绑事件近期成为国际议题的情况下,此次支尔格大会有可能就人质释放交换各种意见,并期待产生某种结果。

此次举行的支尔格大会特别被称为“和平支尔格(Peace Jirga)”,是在去年9月于美国华盛顿举行的美国、阿富汗、巴基斯坦三国会议上商定召开的,阿富汗与巴基斯坦将各派700人、共约1400人参加。

但令人担忧的是,与阿富汗接壤的巴基斯坦普什图族聚居地瓦济里斯坦的部族首领们宣布不参加此次支尔格大会,会议出现波折的可能性很高。

巴基斯坦英文报纸《国际新闻报》6日报道称:“塔利班影响力较大的瓦济里斯坦已有60多名部族首领宣布不参加,4名巴基斯坦参议员也决定不出席”,“和平支尔格能否顺利举行都成疑问”。

此前塔利班也曾以最高决策机构“舒拉”名义发表声明批评称:“阿富汗与巴基斯坦正在推进的和平支尔格是由美国总统乔治·W·布什推动的,可能成为美国及多国部队将其对阿富汗统治正当化的工具。”

阅读韩文原文