2007-08-07

裴成烈院长“将建成最佳产学研技术创新集群”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业的技术创新必须以产学研网络为基础。从这个意义上说,京畿科技园凭借卓越的学术与地理基础设施,我自信已具备成为顶尖技术创新集群的各项条件。”

这是在被问到全国各广域地方自治团体为支援区域中小企业技术、培育特色产业等而设立的16个科技园中,京畿科技园独有的竞争力是什么时,院长裴成烈给出的回答。

事实上,今年迎来开园第9年的京畿科技园,其区位条件无可比拟。

它位于安山,毗邻国内最大产业园区半月始华工业园,并与汉阳大学、成均馆大学等6所大学建立了合作关系。

尤其是生产技术研究院、产业技术试验院等4家大型国策研究所入驻,既有利于敏捷回应中小企业的技术开发需求,也便于把握技术动向的走势。这些优势从京畿科技园的入驻企业构成中便可看出。

在▦电子·信息通信 ▦汽车零部件 ▦生物 ▦机器人等4个特色领域中选出的共56家企业中,研究所形态的企业约占整体的30%。汽车零部件企业江森自控等外资企业也多达9家。

裴院长强调:“目前入驻科技园的国策研究所正在科技园附近兴建专用建筑,工程将于今年9至10月前后全部完工”,“届时仅国策研究所的研究人员就将有700多人常驻,科技园内企业的研发基础设施将更加坚实”。

此外,京畿科技园为资金链受阻而焦虑的入驻企业每年举办两次投资洽谈会,同时还通过技术转让中心、知识产权中心等积极提供经营咨询。

得益于这些努力,京畿科技园在去年公布的京畿道出资机构经营评价中,在中小企业支援机构中获得了最好的评价。裴院长表示:“作为全国最领先的科技园,今后也将努力成为提供企业真正需要的支援的亲企业机构。”

另一方面,京畿科技园计划以10月举办亚洲科学园区协会(ASPA)年度总会——这一探索产业集群创新主体间相互合作的国际会议为契机,跃升为世界级科技园。

阅读韩文原文