2007-08-07

郊外型“工厂直销奥特莱斯”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Orange Factory Outlet龙仁新葛店购买服装的顾客正排队等待结账。 休息日的5日,位于龙仁市新葛洞45号国道旁的“Orange Factory Outlet”。前来买衣服的人群把卖场挤得几乎无处落脚。

家庭主妇韩某(45岁)表示:“趁周末和家人一起出来买衣服”,“正价29000韩元的T恤以9700韩元买到了”,颇为满意。

将各类品牌库存商品集中销售的郊外型工厂折扣店正吸引大批购物者。

据业界7日消息,Orange County等在市郊以仓库型卖场运营的工厂折扣店凭借低廉价格、丰富商品和舒适的购物空间取得了较高营业收入。

工厂折扣店(factory outlet)是制造企业不经中间流通环节、以直营体制运营自家所有品牌产品的常设折扣卖场,1~2年的库存商品可比正价产品便宜40~80%买到。

由宇进Fashion Biz运营的Orange Factory Outlet上月开设阳智店,卖场数量增至9家。进入卖场翻新的龙仁、磨石、杨州店将于9月重新开业。

龙仁新葛店平日有500余名、周末有2000~3000名顾客到店。公司相关人士表示:“新葛店周末单日营业收入超过1亿韩元”,“大部分卖场月营业收入在10亿韩元左右”。

1997年以耐克昆池岩仓库型超市起步的Orange County目前在东滩、峰潭、大田等地开设卖场,共运营5家门店。3300平方米规模的昆池岩店月营业收入达25亿韩元,在坡州E-Chae购物中心内约6000平方米规模的坡州店上月实现营业收入23亿韩元。

Orange County董事朴重铉表示:“与过去仓库型甩货卖场不同,顾客能在舒适的购物空间以低于五成以上的价格买到知名品牌产品,因此反响很好”,“时装企业也把折扣店视为库存流通渠道,大型流通企业也纷纷显现进军折扣店市场的动向,郊外型工厂折扣店市场将进一步扩大”。

主要时装企业也在持续增加将自家品牌集中销售的工厂折扣店。销售“TIME”“MINE”“SYSTEM”等女装品牌的韩森去年11月在九老洞开设1650平方米规模的工厂折扣店,月均营业收入超过2亿韩元。

世正也于去年在京畿道长睍开设只销售“INDIAN”“Olivia Lauren”“NII”等自家品牌的卖场,Tomboy则在京畿道南杨州市运营工厂折扣店。

今年5月与友利银行携手成立专门开设郊外型折扣店的子公司的The Basic House,已在庆北龟尾和荣州取得用地,最快将于10月开业。此外还在蔚山和金海市郊外寻找开设工厂折扣店的用地。

业界相关人士表示:“郊外型工厂折扣店的初期投资费用低于正价卖场或百货店,收益率达营业收入的60~70%”,“初期因可达性主要是当地居民光顾,但随着新世界Chelsea等郊外型折扣店受到关注,专程从远处赶来的顾客正在增加”。

阅读韩文原文