2007-08-07

重启推进电视虚拟广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在体育比赛过程中,仅在电视画面上于赛场空间显示广告的“虚拟广告”将再次被推动引入。

虚拟广告的引入此前已由广播委员会于2002年通过《广播法施行令》修正案尝试推进,并被纳入2006年政府发布的《服务业竞争力强化综合对策》,但每次都引发了观众收视权受损、地面波广播广告垄断、体育团体赛场内收入减少等担忧,因此此次重启推动预计同样难以避免争议。

据广播委员会等7日消息,广播委员会计划对《广播法》部分修正案进行立法预告,内容包括界定虚拟广告概念并将其纳入广播广告范围,并经韩国法制处审议等程序后,提交今年9月的例行国会。

广播委员会方面表示:“2002年韩日世界杯期间,地面波广播公司虽曾推出虚拟广告,但因缺乏法律依据未能正式运用”,“扩大广告主的选择范围,结果将促进广告市场的成长”。

立法预告案载明了虚拟广告的定义,具体规定则由总统令确定。

不过,2005年文化观光部组建广播广告工作组(TF)讨论的虚拟广告原则包括:▦仅限体育转播,允许在播出时间的3%以内▦比赛期间仅允许替换现有广告牌▦不得用于新闻报道▦比赛开始前、结束后及休息时间允许使用赛场以外的其他空间等内容。

某地面波广播公司相关人士表示:“对虚拟广告能否带来预想中那么多的广告收入存疑”,但同时称“从与海外相比过于严格的广告管制得以在有限范围内缓解这一点看,值得欢迎”。

然而,世界杯、奥运会等赛事的广告效果之巨大与一般职业联赛完全无法相比,加之修正案还载有此类大型比赛实际上必须通过地面波转播的内容,因此难免会被指责为过度偏袒地面波。

阅读韩文原文