6日表达辞意的农林部长官朴洪秀(52岁,见图)向农民团体发出批评之声,称“农民运动也到了该改变的时候”。朴长官当天下午在办公室举行记者座谈会时如此表示,并称“不知道农民团体所追求的目标是否与现场农民真正想要的一致”。
本人曾任韩国农业经营人会会长等职、长期投身农民运动的朴长官表示:“农民运动应当成为提出农村问题实质性替代方案的运动。”他似有所指地针对农民团体领导层表示:“有必要学习韩国劳总委员长李龙得提出并践行劳动运动新方向的做法。”朴长官将2005年1月就任后每周不间断走访农业现场视为最大的收获,他说:“未能像喝下Bacchus一样为农村沉闷的现实带来痛快的疏通,对农民感到抱歉和遗憾。”
他表示:“虽然务过农,但并不是成功的农业人”,“希望回到农业现场,成为一名成功的农业人”,预告了在“农民出身的长官”之后将诞生“长官出身的农民”。朴长官称“没有从政计划”,与重返政界保持了距离。






