2007-08-06

“再修私立学校法”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私立学校法再修订案通过国会仅一个月,教育部便着手修改,预计将引发争议。此次推进的修订内容涉及教员任免等事项,私立学校方面以自主性受损等为由表示反对。

据教育部6日消息,教育部近期制定了包含强化教员人事委员会作用等内容的《私立学校法及同法施行令部分修订推进计划》,并开始征求意见。

主要内容是在私立学校法中新增:▦私立教员任免用语定义 ▦超编教师及民主化运动相关人员特别录用 ▦教员惩戒委员会外部人士委任比例不低于三分之一等。此外,在私立学校法施行令中还包含:▦高中及以下私立教员任免报告时提交教员人事委员会会议记录副本 ▦私立教员新录用考试方式变更等内容。

但由于私立学校方面很可能就相当部分内容提出自主性受损问题,此次私立学校法修订工作预计也难以顺利推进。特别是对全教组要求的“高中及以下私立学校教员任免报告时提交教员人事委员会会议记录副本”部分,私立学校方面预计将强烈反对。因为这可能限制学校法人的自主任免权。有观点可能指出,在教员任免方面已经通过教员人事委员会进行协商,再另行提交会议记录副本并无必要。

对此,韩国教总发言人韩在甲表示:“不知政府是否把私立学校法看得太轻了”,“从时机上看也是如此,如果难以达成一致、只会留下火种,那么留出时间余地再施行才是正确的。”

对此,教育部教员政策科科长金光镐表示:“这与上次临时国会再修订的私立学校法无关,是根据平时有关教员政策需要改善制度的意见而正在征求意见”,“但目前尚未有具体定论,也尚未制定提交国会的计划。”

阅读韩文原文