2007-08-06

屡次“直言”…最终请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与青瓦台没有矛盾。”

上周提交辞呈的韩国法务部长官金成浩6日与记者见面时,否认了与青瓦台不和之说。

但政界及法律界普遍认为,自就任后便持续与参与政府“步调不一”,政界不断传出免职、更换传闻,最终这构成无言的压力,促使金长官主动辞职。

金长官所说的“媒体不断谈论我的去留问题,为减轻人事权者的负担而提交辞呈”这一辞职理由,同样暗示这是“因他人之意而主动辞职”。

他就任后作为韩国法务部长官“异乎寻常地”积极投入营造亲企业环境,并就总统的选举中立义务发表己见,与青瓦台产生了大小矛盾。

金长官承诺对主动申报粉饰会计的企业予以宽大处理,还将前任法务长官千正培推进的Commercial Act修正案争议焦点之一的双重代表诉讼制从法案中删除。由此,他受到财界欢迎,却招致市民团体“偏袒财阀”的反弹。

金长官今年6月在国会答复称,“我不认为(选举管理委员会提出问题的总统发言所涉)公职选举法中‘公务员选举中立义务’规定违宪”,作出与提出宪法诉愿的总统截然相反的解释,决定性地触动了青瓦台的“情绪”。

另一方面,金长官每次以营造良好经商环境为旗号推进政策时,都引发“是否有意从政”的疑问。

他对进入政界的传闻明确表示“目前还没有这样的计划”。但政界早已传出金长官正计划参加明年总选的说法,其今后动向受到关注。

阅读韩文原文