2007-08-06

Hyundai Steel大幅扩充生产设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel将顺应造船业景气,着手大规模扩充设备。

Hyundai Steel6日表示,将投资860亿韩元,以明年6月投产为目标,大幅扩大造船用型钢及锻造用钢锭的生产设备。造船用型钢方面,投入480亿韩元将产能从35万吨提高至48万吨;锻造用钢锭也将投资380亿韩元,将产能大幅扩大至目前两倍水平的42万吨。

随着此次设备扩充,Hyundai Steel的炼钢能力将从年产1050万吨扩大至1170万吨,年营业收入预计也将增加约2600亿韩元。

造船用型钢设备方面,公司计划改善浦项中型轧制工厂的设备,同时为顺畅供应原料,重新启动仁川的70吨炼钢厂。造船用型钢是用于大型船舶甲板、船体主要部位焊接结构的型钢产品,焊接性好,适用于船体结构。

Hyundai Steel还计划为扩大锻造用钢锭产能,重新启动仁川工厂的50吨炼钢厂,并利用现有第一钢筋工厂厂址新建锻钢工厂。

公司一位相关人士在说明扩大投资的背景时表示:“这是为应对国内造船业景气和风电产业的快速成长,并将仁川工厂转变为高附加值生产基地的战略。”

阅读韩文原文