2007-08-06

[记者观察] 化危为机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再次感受到,Samsung Electronics在全球半导体市场的影响力相当惊人。Samsung Electronics半导体工厂停电的消息一出,苹果的目光与耳朵都转向了器兴,期待从中获益的海力士、东芝等竞争企业的股价随之波动。

所幸停电事故的修复比预想更快,损失规模也仅为400亿韩元。此前曾以2000年台湾地震为例、预计修复期至少需要1个月以上、损失规模将达7000亿韩元的分析师们,再一次惊叹于Samsung Electronics的实力。

随着停电事故的原因被查明并非天灾而是人为失误,甚至出现了“以管理著称的三星集团怎会如此”的说法。恰逢半导体收益性恶化、旗下公司结构调整、高管人事变动接连而来,这对气氛不安的三星集团而言可谓一记重拳。

但再密实的网也难免有漏洞。管理再严密,人做的事总有疏漏。关键在于如何应对并克服失误,失误本身已是过去。问题在于此类事件仍可能再次发生,而竞争企业随时可能抓住Samsung Electronics的失误乘虚而入。

或许是“火上浇油”,但上月记者见到的爱立信技术主管高管的话始终难以忘怀。“Samsung Electronics,了不起的企业。在制造和销售产品方面。”这听起来不像是称赞。2001年爱立信出售了半导体晶圆厂,理由是半导体已不再是高附加值产品。即便把晶圆从200mm扩大到300mm、把工艺从70纳米改进到50纳米,只要中国和印度真正具备了设备,随时都能以低价生产半导体。

如果英特尔、高通发生停电事故会怎样?恐怕全球IT企业都会进入紧急状态。Samsung Electronics的存储半导体为Samsung Electronics乃至韩国经济创造了巨大财富,但带有阶段性的局限。而其顶点正在加速临近。

以创造经营重塑自身的三星集团。创造经营的本质,是制造别人不做的、与众不同的、别人追赶不上的产品,从而创造市场。期待Samsung Electronics半导体再一次书写把危机变为机会的神话。

阅读韩文原文