2007-08-06

餐饮业界“抓住时尚主妇族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以参加各种聚会、在自我提升上投入较多的已婚女性“主妇灰姑娘”为目标的餐饮门店接连出现。图为餐饮企业“厨房与书房之间”的店内景象。 “抓住主妇灰姑娘。”

据相关业界8日消息,近来以经济实力为基础、为社会生活与自我提升积极投入的已婚女性,即“主妇灰姑娘”(大婶+灰姑娘)成为新的消费群体,餐饮业界随之接连推出面向她们的定制型门店。最近餐饮业界出现的“聚会空间型门店”、“紧贴购物空间型门店”、“书吧型门店”等便是如此。

越南米粉专门店Hoa Binh最近开设了面向团体客人的“Hoa Binh家庭店”。

相比大多数米粉专门店餐桌间距狭窄、除用餐外没有可供聚会的空间,Hoa Binh家庭店以舒适的沙发式座椅和加宽的餐桌间距,使家庭客人乃至主妇灰姑娘客人都能将其作为舒适悠闲的聚会场所。

周末家庭客人较多,而每天下午时段则作为主妇灰姑娘的聚会空间颇受欢迎。Hoa Binh方面解释称,尤其常被用作附近地区的家长聚会或女性小规模同学会场所。

可同时购物、用餐和聚会的一站式门店也颇受欢迎。自助式餐厅Ashley仅入驻2001 Outlet、New Core Outlet、HomeEver等全国40余家大型卖场,让主妇灰姑娘在购物后能享受用餐乃至聚会。

菜单也由女性喜爱的50余种多样沙拉吧构成,并将午餐价格降至9900韩元,减轻主妇们的负担。此外还一并提供面向女性的各种文化讲座,抓住了主妇灰姑娘客人的心。

位于首尔瑞草洞Acrovista的“厨房与书房之间”是面向主妇灰姑娘的书吧型餐厅。

其特点是把作为妻子和母亲的主妇空间“厨房”,与作为女性自我提升空间的“书房”在同一场所加以呈现,从而满足既想作为主妇、又想作为女性获得认可的主妇灰姑娘的需求。

它在虽为主妇但偶尔想享受独处时间的主妇灰姑娘中颇受欢迎,客人正逐渐增加。

业界人士解释称:“最近随着社会变化,比起为家庭奉献、更不吝于对自己投入的女性增多,她们的购买力也在提高”,“主妇灰姑娘通过口碑营销带来的销售提升效果也很大,因此以她们为目标的定制型门店接连出现。”

阅读韩文原文