2007-08-05

[阿富汗绑架] “关注”美国应对方式是否改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人质释放谈判进展缓慢,美国动用武力的可能性也在增大。有分析认为,2日(当地时间)多国部队对阿富汗南部的空袭,是人质营救行动的前期铺垫工作。

近期阿富汗南部多国部队与塔利班之间的武力冲突不断加剧。2日的空袭造成塔利班100余人死亡。多国部队对此表示,这是与人质事件无关的常规对塔利班清剿作战的一部分,但战线有可能扩大至正在发生人质事件的中部加兹尼省。

数日前,美国国务院负责南亚和中亚事务的助理国务卿理查德·鲍彻在记者会上表示"有必要向塔利班施加一切压力,使其释放人质",暗示了军事压力,此后便发生了这次空袭。因此部分专家分析认为,此次空袭意味着对塔利班应对方式的转变。

即多国部队并未攻击人质被绑架的加兹尼地区,而是攻击距离相当远的坎大哈的塔利班据点,从而在不给塔利班以伤害人质的借口的同时施压塔利班,这是一种"打击外围的战术"。国务院副助理国务卿约翰·卡斯特莱特此前也曾要求阿富汗邻国巴基斯坦政府加强对基地组织和塔利班的军事打击。

由此看来,韩国政府决定与塔利班展开"直接谈判",似乎在阻止人质被进一步杀害并争取谈判时间方面取得了成功,但也有人担忧,若今后谈判进展不顺,反而只会加大军事行动的必要性。部分人士甚至预测,若塔利班再杀害人质,美军和阿富汗政府军将立即启动营救人质的军事行动。

阅读韩文原文