2007-08-05

在韩国外大讲授“韩国电影史”的法国教授安托万·科波拉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论是韩国电影还是学生,充满能量是最大的魅力。”

一位法国电影学者在韩国大学向国内外学生讲授韩国电影史,引人注目。主角是法国电影学者、普罗旺斯大学教授安托万·科波拉。他在上月9日开始、为期5周进行中的韩国外国语大学“国际暑期学期”中,以“韩国电影史”为主题登上讲台。

他也是电影《教父》导演弗朗西斯·科波拉的侄子,目前担任戛纳电影节“影评人周”单元的顾问,并制作过关于俞贤穆导演、金基德导演的纪录片,是韩国电影专家。2001年他在韩国艺术综合学校影像院讲授一年课程,由此开始与韩国正式结缘。这是他继去年之后第二次在“国际暑期学期”授课。

“韩国电影不仅充满力量,而且多种类型的电影同时大量涌现,这是很大的优点。学生们也连番提问、积极求学,一句话说,讲课很有滋味。”

科波拉教授通过讲课,结合时代状况介绍日本殖民统治时期、朝鲜战争期间、战后、60至80年代以及90年以后至今的韩国电影。他的课程除电影史学习外,还并行进行复刻(模仿拍摄)知名电影某一场景的实习,目前再现金基德导演电影《空房间》中一个场景的短片即将完成。

他说,自己对韩国电影和历史产生兴趣,源于大学时代与留学法国的任顺礼导演、卞赫导演等韩国电影人的交往。

“通过韩国朋友看了《误发弹》(导演俞贤穆)这样的50年代杰作后,对韩国电影产生了感情。也开始关心韩国历史,进一步学习,积累了对韩国电影和历史的知识。”

他把李沧东、洪尚秀、金基德等具有独创性的作者型导演列为自己喜欢的韩国电影导演。他解释称:“韩国电影在世界主要电影节上获得好评,得益于能拍出新电影的优秀导演和能够接受这些作品的高水准观众。”

他说:“尤其最近在数字电影、纪录片等多种类型中都能发现韩国电影的力量”,对韩国电影的未来持乐观态度。韩国外大的国际暑期学期于2003年首次开设,今年迎来第四年,是向国内外学生讲授韩国政治、经济、社会、文化等内容的短期项目。

阅读韩文原文