2007-08-05

地价暴涨暴跌…宣传战浪费血税…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当多的地方自治团体在财政拮据的情况下,仍争先恐后地投入需要巨额人力、物力费用的国策项目公开招标,原因在于一旦成功争取到项目,就能获得可观的经济利益。此外,对地方首长而言政治效果也不容小觑,因此专家指出,多数情况下弥漫着“先投入国策项目争夺战再说”的态度。因此,为在最大限度减少国家资源浪费的同时高效推进国策项目,政府层面亟需制定公开招标资格指导方针等替代方案以及最大限度减少副作用的措施。

◇副作用与后遗症层出不穷=围绕磁悬浮列车示范线路争取项目,大田市曾提议将政府大田办公楼至儒城区田民洞世博公寓区段作为示范线路区段,并面向该地区居民举行了大规模的现场说明会。在此过程中,以田民洞为中心的周边地区公寓及土地价格一齐暴涨,但在确定争取失败后又急转直下,出现了相当多居民受损的情况。

大田市还曾以争取到磁悬浮列车示范线路为前提,构想了以磁悬浮列车和轻轨等为核心的大田市中长期交通体系,但最终不得不放弃。

此前,大田市投入2亿韩元预算实施了示范线路争取可行性委托研究,并在制作、发放、张贴3000余件宣传品和数百张横幅上投入了巨额费用。

大邱市为编写120页的争取提案书,从今年2月起将政策开发主管室11名职员中的5人投入其中,行政力量相当集中于此。此外,赴磁悬浮列车已商用化的日本实地考察也花费了市民的血汗税金。

光州市也比其他地方自治团体更晚加入争夺战,投入数亿韩元开展委托研究,地铁建设本部全体职员自今年2月以后为编写提案书、制作居民争取同意书及征集签名等一刻未曾停歇。

一位地方自治团体相关人士坦言:“在此过程中行政力量高度集中,其他业务的推进自然被搁后或被忽视,这是无可奈何的。”

◇即便如此仍全力争取国策项目=尽管争取失败带来副作用和后遗症,地方自治团体仍纷纷全力投入争取政府大型国策项目。

本月内将选定1家预备经营者的机器人乐园主题公园建设项目,已有江原道、大田市等全国11个地方自治团体递交挑战书。

这些地方自治团体的争夺战热度足以让夏日酷暑相形失色。大田市组成了以KAIST校长徐南表为委员长的争取推进委员会,随后又任命韩国首个人形机器人“休宝”为名誉宣传大使,不断升温争取气氛,并单独开设了机器人乐园争取专用网站征集在线签名。庆北道也组成了以韩国电力前社长韩准浩为共同委员长的争取推进委员会并展开活动,光州市计划于7日在当地国会议员和经济界人士出席的情况下召开争取对策会议。

忠北、江原、大田等全国十余个地方自治团体也忙于筹备争取政府明年起推进的5万亿韩元规模的尖端医疗综合园区。自2005年项目发布以来,江原道原州市已于去年组成原州尖端医疗综合园区争取协议会和尖端医疗综合园区争取委员会展开争取活动,大田市也自去年8月起启动了争取推进委员会。

◇亟需公开招标资格指导方针等对策=以区域均衡发展为宗旨推行的政府国策项目公开招标制,如此不仅造成对政府的不信任,还导致地方自治团体士气低落乃至地区间对立格局。韩巴大学产业经营学系教授林俊默强调:“政府通过地方自治团体公开招标推进国策项目时,最重要的莫过于让地方自治团体能够认可的透明性和客观性”,“若政治逻辑和权力逻辑介入,只会加重地方自治团体对政府的不信任”。

也有观点指出,对国土狭小的韩国而言,由政府判断并选定国策项目的最佳适宜地,再将与该国策项目相关的其他地方自治团体有机结合以创造协同效应,才是可取之道。

大田参与自治市民联合事务处长琴洪燮表示:“大型国策项目争夺战甚至引发了是否受政治影响力而非地区项目条件左右的不信任”,“必须确保一套在区域均衡发展的同时客观评价地区实际竞争力来选定项目对象地的制度”。

阅读韩文原文