2007-08-05

韩德洙“将与全国经济人联合会协商大幅取消5500多项管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙5日就企业监管改革表示:“对多达5500项的政府监管,将与全国经济人联合会开诚布公协商,除不可避免的之外将大幅取消。”

韩总理当天在首尔世宗路政府中央办公楼接受Seoul Economic Daily创刊47周年特别采访时表示:“已委托全国经济人联合会方面就政府所有监管提出审议意见,但不会等到工作全部结束,而是从本周起分阶段协商、逐步放宽监管。”

他还就下调房地产交易税表示:“房地产价格仍处于脆弱状态,很多人要求稳定房地产价格”,实际上表明了拒绝之意。韩总理接着解释:“不过,如果形成房地产价格已经稳定的信念,房地产相关税制也可以重新研究。”

他就流动性充裕问题及进一步加息的可能性表示:“利率是经济的价格,因此应根据条件富有弹性地变动”,“如果韩国银行认为有必要,我认为利率可以调整。”

他就股市过热现象的担忧指出:“基本上,数量(quantity)随价格变动的情况,应尽可能不由(政府)介入”,但同时表示“问题在于超出自身能力的决策给经济留下后遗症”。

阅读韩文原文