2007-08-05 | 김현수

[企业走向全球并购舞台] “资本已积累充足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[企业走向全球并购舞台] “资本已积累得足够多” 应走出国门寻找增长引擎

“现在是投身全球并购(M&A)市场的最后机会。”

首尔汝矣岛63大厦的一间办公室。外表看来平常,但内部员工的忙碌状态却并不寻常。十大集团旗下A公司的并购团队为避人耳目,已从总部独立出来,干脆把办公室搬到了汝矣岛。为了保密,名片上的部门名称也不是并购团队,而是战略企划团队。正为收购海外企业进行最后阶段谈判的A公司员工透露,今年9月左右将有令人惊讶的消息。

主要大企业正把目光转向海外并购市场。

在国内市场寻找新兴增长业务已触及极限,因此开始在全球并购市场寻找新的增长跳板。此外,外汇危机(IMF)以后的10年间,通过严酷的结构调整已经练出了对一般冲击都不为所动的抗打击能力,这也是推动因素之一。

波士顿咨询韩国代表李炳南强调:“在内需市场停留于3%至4%的低增长的情况下,国内企业通过全球并购寻找新的增长引擎已不可避免。”

◇从全球并购市场的边缘人到主角=促成49亿美元超大型并购的斗山集团一步跃升为工程机械市场全球第七。这次并购不仅意味着斗山集团成为全球主要厂商的潜在价值,更具有韩国资本成功登上超大型并购市场舞台的时代意义。

此前一年,晓星集团去年以8000万美元收购固特异的织物轮胎帘子布业务,巩固了轮胎帘子布全球第一的地位。

国内企业之所以能够如新星般登上全球并购市场,是因为过去10年间积累了充足的“弹药”(现金流动性)。这意味着在动用天文数字资金的全球并购市场上,韩国资本已具备不再是边缘人而是主角的体力。

据证券交易所统计,截至2006年末,国内十大集团的现金性资产达271亿美元(25万亿韩元)。扩大到百强企业来看,可衡量随时可动用资金规模的留存率(盈余相对于资本金的比率)已升至616%。

部分行业的资金动员能力更为突出。

2002年停留在500%至900%区间的电力燃气、钢铁及有色金属等一次金属行业的留存率去年超过了1000%,电子零部件、房地产行业也超过了百强企业整体平均水平(616%)(大韩商工会议所资料)。

◇内外条件也恰逢其时=曾称霸全球并购市场的美国对冲基金近来动作急速收缩。

依靠潮水般涌入的投资资金此前展开企业猎捕的它们,如今再也无法“贪食”。美国政府收缩流动性使资金来源逐渐枯竭,加上次级房贷冲击,活动空间日益狭窄。

中国、印度等新兴并购强者近来也出现“消化不良”症状,即便有具吸引力的企业标的出现,也难以贸然出手,放慢了节奏。

国际金融界一位人士表示:“近来全球并购市场正需要新的资金来源”,“国家外汇危机后10年间积累了闲置资金的韩国资本正逐渐受到关注”。

此外,在国内开展新业务或收购企业标的须承担超过预期效果的成本,这也是促使目光转向海外并购市场的因素。

目前国内并购市场的超大型标的有Hyundai Engineering & Construction、海力士半导体、大宇国际、大韩通运、大宇造船海洋、Ssangyong Engineering & Construction、大宇电子等七八家。问题在于它们的身价在最近一两年间急剧上涨。

正在筹备海外企业并购的A集团一位人士表示:“直到两三年前,收购这些企业还能期待协同效应”,“但现在的身价已超出(自行测算的)合理价格区间两倍以上,收购成本负担过重。”

◇打开门闩=去年韩国参与全球并购市场的金额为4亿5100万美元。不到日本81亿3100万美元、中国52亿7900万美元的十分之一。

国内企业对全球并购的消极态度会像回旋镖一样削弱韩国企业的全球竞争力。典型案例是全球钢铁业的并购。据悉,被米塔尔收购的法国阿赛洛数年前曾向浦项集团提出收购提议。去年以395亿美元巨资收购阿赛洛的米塔尔近来甚至将浦项集团作为目标。

此外,日本东芝对美国西屋的部分并购、中国中国电子对荷兰飞利浦手机事业部的并购等,都在威胁国内产业的竞争力。

国内并购专家强调,要进军全球并购市场,首先要解开监管的门闩。金融界应出面设立海外企业并购基金,为企业收购外国大型企业时所需资金提供侧面支援,政府则应完善以并购为目的的私募方式新股发行许可等相关制度。专家还指出,企业应摆脱外汇危机以来长期的保守经营惯例,积极将海外企业并购作为增长战略之一加以推进。● 全球并购的效果 确保增长动力+汇率稳定+吸收流动资金

专家分析认为,企业的全球并购将给韩国经济带来一举三得的效果。

从企业角度看,可以更轻松地确保增长动力。若能吸收对方企业的核心技术或能力,便可以远少于投入海外生产基地的资金,获得全球增长动力。

汇率稳定以及引导流向房地产等非生产性领域的流动资金转向,是全球并购的附带效果。全球并购会增加美元需求,不仅有助于汇率稳定,还有望成为使超过500万亿韩元的市场游资重新流向企业部门的契机。

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr 输入时间:2007/08/05 17:20

阅读韩文原文