2007-08-05

UMPC披上“手机设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kohjinsha的折叠式UMPC

“超移动电脑(UMPC)遇上了手机的设计。”

一度被视为手机专属的直板、折叠、滑盖设计,正接连被UMPC采用。

据相关业界5日消息,Samsung Electronics与Raon Digital推出了直板式UMPC,富士通和Kohjinsha则向市场推出了折叠式UMPC。此外,索尼和成柱电脑也以滑盖式产品加入UMPC市场。UMPC是在7英寸左右的机身中装入PC功能、可随身携带使用的超小型PC。

UMPC之所以采用与手机相同的设计,是因为这是既能最大化便携性又能实现多样功能的最优化形态。尤其是近期搭载键盘的产品增多,如何将其做成最优化形态成为重要课题。

将键盘与液晶屏装在正面的直板式UMPC强调使用者的易用性。移动中也可轻松使用,但键盘占用空间导致屏幕变小是其缺点。Samsung Electronics的“Q1 Ultra”和Raon Digital的“Everun”为代表机型。两款机型均搭载与电脑键盘相同的QWERTY键盘。

作为笔记本电脑缩小版的折叠式UMPC,展开后尺寸翻倍。特点是在缩小产品体积的同时可搭载较大液晶屏和键盘。代表机型为富士通的“U1010”和Kohjinsha的“K600系列”。两款产品的液晶屏均可旋转使用。

滑盖式UMPC通过将液晶屏推起的方式确保键盘空间。不使用键盘时,不推起上盖也可使用产品。索尼的“UX系列”和成柱电脑的“Tango Wing”采用了这一设计。

Samsung Electronics的一位设计专家表示,“直板、折叠、滑盖形态简洁,又能实现多样功能,是最优类型”,“在这一框架内增添精致感的产品,其鼎盛时代还将持续一段时间”。

阅读韩文原文