2007-08-05

6日就任的金勇德金融监督委员长课题是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长金容德(照片)将于6日举行就任仪式,着力收尾参与政府的金融监管政策。

金新任委员长曾以总统经济辅佐官身份统管金融政策9个月,因此有望在与相关部门顺畅协调意见的基础上实现有机监管。有观点认为,由于深得卢武铉总统信任,他能将监管当局的地位提升一个台阶;但也有反驳意见指出,正因如此,政策的中立性与一贯性可能出现问题。

金委员长接过三大课题:▦金融公司先进化 ▦金融市场发展 ▦探索金产分离等中长期课题的解决方向。

今年是金融枢纽政策收尾之年。卢总统在上月18日第二次金融枢纽会议上表示“请加快改善监管”,并要求金融企业也积极进军海外。这意味着金委员长今后要成为主导金融企业进军海外与全球化的布道者。

为在对外层面提升国内金融地位,金委员长还有待解决的课题,即引进香港金融管理局首席副总裁威廉·莱백的问题。

前任尹委员长也留下一句话:“虽然没能收尾,但会以某种形式引进。”引进他既能将国际清算银行(BIS)的国家级别提升一个台阶、提高在国际金融界的话语权,同时也是提升韩国金融环境的良机。

为稳定金融市场而延续政策一贯性也很重要。必须稳定曾出现资金过度集中的房地产抵押贷款、中小企业贷款等,并找到给过热的股票投资热潮降温、激活萎缩的平民金融市场的解决方案。

中长期而言,▦友利金融控股民营化 ▦金产分离 ▦年金基金的治理结构等,也须通过调查与汇集舆论确定处理方向。以多种方式引导为寿险公司扩充资本、强化竞争力而获准的上市,也是金委员长的职责。

为构建金融枢纽而推动金融机构大型化、全球化,稳定与发展金融市场,设定中长期金融政策方向——他将如何顺畅推进这些课题,也引人关注。

阅读韩文原文