2007-08-05

“到农山渔村度假”大受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道迎休假季开展的"到农山渔村度假活动"在城市居民和都市上班族中大受欢迎。

据庆南道5日消息,为让城市居民不必出国或前往人潮拥挤的海水浴场和溪谷也能度假,同时为农山渔村带来经济帮助,该道选定传统体验村和观光农园等,持续推进农山渔村体验活动。

据此,自7月居昌月城村开始,密阳坪里村、南海Songjung及加川村等道内20处传统体验村和75处观光农园正在运营传统体验项目。截至5日,参与体验人数已达1.7万余人,其中80%为住宿。

参加者来自首尔、釜山等大城市及全国各地,通过多样的项目和农山渔村体验感到非常满意。

参加传统体验村的安某(居住首尔)表示:"淳朴的主人精心摆上的乡村饭桌,以及在凉棚或厅堂木地板上迎接的星光和草虫鸣声,成为美好的回忆",并称下个休假季还会再来。

尤其庆南道推荐的体验村是由地方政府、当地居民和农村公社共同协作、事先经过充分验证的地方,交通和住宿均无大不便,这是一大特点。

庆南道一位相关人士表示:"'到农山渔村度假活动'的意义在于,让城市居民重温儿时回忆,并以与村民结缘为契机低价购买新鲜特产,从而提出通过相互信任实现城乡交流的新模式","对子女的情感发展和农渔村增收也有很大帮助"。

此前,庆南道去年为振兴农村经济自主推进的"绿色农村体验活动"也吸引了9.1万余人参加,农山渔村体验活动正崛起为新的旅游产品。

阅读韩文原文