2007-08-05

[东十字阁] 真是景气复苏吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对经济复苏的期待正日益升温。第二季度国内生产总值(GDP)增长率好于预期,此前拖累经济复苏的消费心理也有回暖之势。印证这一点的是,国内信用卡信用销售额达21万5220亿韩元,创下2003年开始统计以来的最高值。消费者预期指数也连续三个季度上升。

一直牵引韩国经济的出口在汇率下跌等不利条件下依然表现稳健。出口连续18个月保持两位数增长,贸易收支连续52个月顺差。此前公布的今年第二季度实际GDP环比增长1.7%,同比增长4.9%。考虑到环比GDP增长率从去年第二季度的0.8%升至第三季度的1.2%,随后第四季度为0.9%、今年第一季度也为0.9%,可以解读为正在摆脱“L型”低迷。

这种回升势头是可喜的,但据此认为经济已完全进入复苏期则言过其实。韩国经济多年来好时增长5%、差时增长4%,呈现出上下振幅仅1%左右的箱体格局。而且每年反复出现前低后高、前高后低的走势。

考虑到这种模式,关于经济复苏的争论本身或许并无太大意义。至少要能够消化外部条件变化而不至于跌落,持续两到三年的回升期,才能视为真正的经济复苏。

而要带动这种持续的复苏势头,最重要的是政府政策的一贯性。尤其是在年底大选和明年新政府上台这些将成为经济重大变数的事件即将到来之际,更是如此。

日本经济学界的“韩国通”、日本早稻田大学教授深川由起子本月初在接受本报采访时指出:“韩国经济复苏势头短期化,很大程度上源于政策的不确定性。政府同时踩油门和刹车,推行混乱的政策,导致经济摇摆不定。”她还建议:“考虑到人口老龄化趋势和企业潜力,韩国经济现在正处于顶峰,因此在还有增长余力时应尽最大努力疾驰。未来10年实现高增长是最紧迫的课题。”这番话值得好好回味。

阅读韩文原文