[Seoul Economic Daily创刊47周年特别专访] 国务总理韩德洙 “综合不动产税与地方税合并须慎重”为实现全球化,如何培养人才最为关键剩余任期将着力改善教育与医疗领域人均收入2万美元时代,4%~5%增速较为适当提高生产率并开放,将进一步改善
对谈=黄仁善 副局长待遇 政治部长 his@sed.co.kr 整理=安吉洙记者 coolass@sed.co.kr 摄影=金东昊记者
国务总理韩德洙5日在Seoul Economic Daily创刊47周年特别专访中,就大国家党总统候选人党内初选参选人、前首尔市长李明博提出的“将属于国税的综合不动产税与属于地方税的财产税、汽车税等合并为财产保有税”的税制改革方案表示,“合并的效果需要更加慎重地研究”,实际上明确表达了反对立场。
韩总理指出,将综合不动产税定为地方税之外的国税,是为了缩小各自治团体之间的税收差距,因此若将国税与地方税合并,就会背离最初的立法宗旨。
他还表示,“交易透明化与扩大供给这一房地产政策的大框架很难变动”,“如果房地产价格在结构上趋于稳定,任何政策都可以重新研究,但短期内似乎不会”。就阿富汗塔利班绑架韩国人事件,他表示,“政府将动员一切渠道,尽最大努力使国民安全回国”。对于塔利班武装组织是否追加提出了何种要求的提问,他回答,“由于事关人质宝贵的生命,很难把所有情况一一告知国民”。
—您认为政权更替后综合不动产税仍会维持吗?
▦若将属于国税的综合不动产税与地方税合并,其效果需要更慎重地审视。将综合不动产税从财产税中剥离为国税,原因是为了补助因房地产税收不足而财政困难的地方自治团体。立法宗旨本身就在于缩小自治团体之间的财政差距。因此,若把综合不动产税改为地方税,就会再次面临这样的问题。此外,若将汽车税与财产税合并,还会产生税率应定为百分之几这样的税制技术性问题。
—韩美自由贸易协定(FTA)谈判已达成,私立学校法、法学院法等民生法案也已在国会通过。除此之外,在政权后半期还有哪些一定想解决的课题?
▦从今后20~30年来看,能够划时代地提升我国增长潜力的最大课题,仍然是缔结韩美FTA。不仅是韩美FTA,与经济规模相当于美国的欧盟(EU)的FTA谈判达成也已在望。但国家还应再进一步。为推进开放与全球化,我国经济必须进一步提高弹性与适应力。为此,如何培养人才十分重要。同时,国民的健康也很重要。我们将在教育与医疗这两个领域做出令国民满意的成果。现政府未必能全部解决,但我认为哪怕一点一点也要向前推进。
—股价急速上涨,青瓦台和财政经济部也就股市过热发出了警告信号。
▦并不是说价格本身低或高,而是指量的变动过于剧烈。我们几年前已经因信用不良者问题吃过大苦头。基本上,超出自身能力的决策给整体经济留下后遗症,我认为是个问题。我所说的是投资者应对这一问题作出正确判断这样的原则性内容。至于随价格而变动的量,我认为(政府)应尽可能不加干预。
—您如何评价我国经济的增长速度?
▦2005年我国增长4%,在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中排名第7。增长率绝不算低。相反,如果当时我们增长7%,恐怕会出现相当大的通胀(物价上涨)压力。以2万美元国民收入水平来衡量,我认为4%~5%的增长对我国经济是适当的增长。若进一步提高生产率、通过开放促进竞争,“全要素生产率”提升,就能实现更高增长。这方面是需要努力的部分。但我们过去4年并非低增长。在国际收支和物价等方面,韩国在国际上获得了良好评价。
—今年人均国民收入预计将超过2万美元。要迈向3万美元时代应做什么?
▦必须投身世界。要大力推进以世界为市场、让企业和产业走出去的政策。同时要大量吸引外国企业进入我国。仅靠国内内需,我们很难迈向3万~4万美元。境外企业必须进来。要做到这一点,就必须改善企业环境。但在实际政策中,这方面尚未取得充分效果。要让更多外国人前来,就必须让他们生活、子女教育、配偶就业变得更容易,但目前仍然困难。
—要走向世界,就需要培养大量优秀人才。
▦办好教育、培养优秀人才自然是当然之事。入学考试制度一味以成绩录取,似乎也不合适。应充分把握每个人的潜力再进行选拔,不能只凭成绩选人。只有入学考试制度正常化,我国的公共教育才能正常化。如果一个国家的高中生要学习到凌晨1点,那显然不是正常的教育制度。
—韩美FTA谈判艰难达成,但到国会批准还有不少难关,您打算如何解决?
▦韩国与美国缔结FTA后可以独占性利用的期间并不长。因此,韩美FTA越早生效越好。当然,批准同意属于国会的同意权,政府会在国会进行说明和说服。希望国会认真考虑这一问题。只是希望大家理解,我们通过韩美FTA享受收益的独占性期间并不长。政府将在今年9月初之前决定韩美FTA批准案提交国会的时机。希望国会尽快予以同意。
—除美国之外,与其他国家的FTA推进情况如何?
▦与欧盟进展相当顺利。已举行第一、二轮会议,出乎意料地取得了重要进展。关于推进与中国的FTA,正在进行产、官、学联合研究,研究结束后将正式讨论后续日程。能否在现政府任内决定还不确定。我们正在筹备与印度、加拿大的FTA谈判,与墨西哥的FTA谈判也很紧迫。我认为可能会出乎意料地打开良好突破口。
—近来三星集团和现代汽车集团等主要企业出现危机论,您如何看待我国企业的处境?
▦正在追赶我们的发展中国家增长迅速是明确的。我们一旦停滞就会被赶上。我们不能停留在现状。我国企业也具有这样的问题意识。考虑到我国国民的优秀素质以及我国企业在国际社会激烈竞争的情形,危机完全可以克服。而且我们正积极推进FTA,因此我期待我们会向更高端的产业方向发展。将向附加价值更高的方向转移,我认为完全有可能。
—12月大选已经不远。您打算如何管理本次大选?
▦如今像过去那样公权力影响选举的情况,在政府或公共部门绝不可能发生。国民都相信竞选过程会干净、投票与计票也会公正。作为总理,我将动员政府的全部能力并取得国民配合,对违背国民认为理所当然之事的行为严正应对。选举开始后,执法机构将运作。我国国民高度的民主意识不可能接受不公正之事,因此本次选举将比过去任何一次选举都更公正。
—近来衣恋集团事态走向极端。有人指出非正规职制度需要完善。
▦我认为衣恋集团问题是劳资之间对话未能充分且富有成效地进行的案例之一。我认为原本也可以通过相互协商解决问题。但衣恋集团事态只是整个大局中的一个部分。总体上,非正规职法正朝相当积极的方向发展。只是我认为中小企业在将非正规职转为正规职方面会有负担。政府正在研究有哪些可以放宽、可以提供何种支持。
● 韩总理就任4个月 平稳收尾参与政府后半期 韩美FTA缔结、民生法案在国会通过等成果 “想学西班牙语,退任后去南美”
“就任已经4个月,每一天都是特别的一天、全新的一天。”
参与政府第四位总理韩德洙这样表达了他任职以来的感想。
韩总理表示,“就任时我说过要让我国经济更加活跃、创造就业岗位”,“最后的愿望是更加细致地照顾并推进国民整体的社会安全网、生活水平和福利等”。
他就任以来被评价为较为成功地履行了总理职责。他就任后,韩美自由贸易协定(FTA)得以缔结,私立学校法、法学院法、韩国国民年金法等主要民生法案在国会通过。作为正统经济官僚出身,他正平稳地为参与政府后半期收尾,充分发挥了“救援投手”的作用。
然而,一谈到教育领域,他心情就不轻松。因为他认为韩国的公共教育体系与发达国家相比未能正常发挥功能。正如这一点所反映的,韩总理平时在私下场合也毫不掩饰对韩国教育制度的关心与热爱。他有一句挂在嘴边的话:“世界上哪个国家的高中生必须学习到凌晨1点?”
有人问,这样说的韩总理自己不也是名门京畿高中和首尔大学出身吗,但他说,自己意识到韩国教育问题的契机,是在美国哈佛大学学习期间。韩总理强调,在选拔大学生时应设有像发达国家那样的“招生官”。他认为,大学教授仅凭学生成绩来选拔未来领导者,是不合时宜且短视的。
他强调,“就任时我说过要推动对人的投资顺利进展”,“正因如此,过去4个月我去了很多现场,我认为自己为推动相关领域政策切实落实而努力工作”。另外,韩总理表示,最近他关注的领域是南美大陆。因此他最近正准备学习西班牙语。他曾多次表露希望,从总理职位退下、回归普通身份后,想在南美旅行、体验更多事物。设想着说一口流利西班牙语的自然人韩德洙,似乎相当契合。
◇ 简历
▦1949年出生于全北全州
▦京畿高中、首尔大学经济学系、美国哈佛大学研究生院(博士)毕业
▦第8届行政高等考试合格
▦经济企划院预算局预算总括事务官
▦商工部通商振兴局美洲通商科长、产业政策局长
▦专利厅长
▦通商产业部次官
▦外交通商部通商交涉本部本部长(次官级)
▦国民政府总统秘书室经济首席秘书官
▦国务总理国务调整室室长(长官级)
▦副总理兼财政经济部长官
录入时间:2007/08/05 16:07






