2007-08-05

[走进成功创业现场] 金智妍、李承彦 “BHC”道谷店老板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南道谷洞经营炸鸡专门店“BHC(www.bhc.co.kr)”的金智妍(26岁,照片右侧)与李承彦(32岁)店主是一对夫妻。两人曾在生产空调的大企业的管理团队和设计团队工作,后来发展为办公室恋情。告别稳定的职场生活、转身成为炸鸡店老板才刚满三个月,虽是创业新手,却凭借年轻的闯劲和热情创下月销售额超过2700万韩元的“大红大紫业绩”。

创业是丈夫李先生先提出的。项目是炸鸡专门店。听完李先生对该品牌的介绍,金女士当场就答应了。从小就强烈渴望拥有自己店铺的这对夫妻判断,炸鸡品牌BHC是能以较少投资实现梦想的理想项目。

金女士表示:“我从小就喜欢炸鸡,所以选择了炸鸡专门店,特别是BHC的可乐爆米鸡(把可乐和炸鸡装在一个容器里的菜品)和用米糖酱调味的‘炸鸡甜酱’等,具备符合当下一代口味且有竞争力的菜单”,“使用干净的高油酸葵花籽油是最大的吸引力。”

夫妻俩秉持“所有顾客都是我们的老板”的经营理念,实行一对一定制服务。正如要好好服侍老板就得掌握其喜好和情绪,做好顾客管理也必须了解每个人的特点和口味。夫妻俩通过POS(销售点信息管理)系统,细致记录顾客的每一种口味偏好。

例如“A顾客点嫩鸡块时,会要调味酱而不要芥末酱”“B顾客希望炸鸡做得不那么咸”等,把顾客下单时提出的要求全部记录下来,一有订单就提前备好。每逢此时顾客都惊讶地说:“你们怎么连这些都记得住?”特别优待顾客的服务有助于稳固回头客,这一点自不必多言。

李先生说:“自己的生意,努力多少就能100%收获多少,所以更有成就感、更快乐。”把当年在职场为让上司满意而付出努力的态度用在顾客身上,正是短期内实现高销售额的秘诀。虽然从上班族变成了炸鸡专门店的“老板”,但如今要把顾客视为给自己发工资的真正“老板”,这就是李先生的经营哲学。

BHC炸鸡的可乐爆米鸡尤其受小学生欢迎。夫妻俩为了让小顾客们更开心地享用可乐爆米鸡,设立了“BHC可乐爆米鸡名人堂”。仅对可乐爆米鸡单独引入优惠券制度,点满10次的学生可免费获得一份。把集满10个印章的学生卡片展示在名人堂后,竞争变得非常激烈。金女士说:“也许有人会说小学生能带来什么收益,但因为孩子们喜欢可乐爆米鸡,家庭顾客也自然增加了不少。”

虽然创业仅三个月就创下高销售额、打下稳定基础,但创业初期也闹出不少令人哭笑不得的失误。李先生说,配送订单积压时,他曾好几次因心急把摩托车停在公寓门前就跑进店里。

李先生表示,目标是不久后雇用配送员,实现3000万韩元级别的销售额,他说:“我们每周集中攻克一个公寓小区。”在说着“要平定道谷洞炸鸡市场”的丈夫身旁默默微笑的金女士则道出抱负:“如果有机会,我打算每月向社区办事处捐赠10只炸鸡,给那些家境困难、想吃却吃不上炸鸡的学生。”

阅读韩文原文