2007-08-03

收入统计将更精确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双职工夫妻组成的2人家庭合计收入3000万韩元,与单身1人家庭收入3000万韩元,能否视为同一收入水平?

迄今为止,Statistics Korea的收入分布统计调查将这两类家庭视为同一收入水平。因为调查的是每户家庭的收入水平。

但若按家庭成员人均收入水平调查,双职工夫妻的人均收入水平为1500万韩元,仅为单身1人家庭收入水平的一半。

也就是说,要准确了解收入水平,不仅要知道每户收入,还要知道家庭成员人均收入。

Statistics Korea的收入分布调查今后将朝这一方向改变。届时将能掌握比现在准确得多的收入分布统计。

从未来人口趋势统计看,目前也只有总量统计,缺少单身1人家庭、老年夫妻家庭等按家庭形态划分的统计。今后Statistics Korea将反映时代变化,对这类按家庭形态划分的趋势统计也进行调查并发布。

据3日财政经济部、Statistics Korea等方面消息,从今年下半年至明年初,将陆续推出现行统计中看不到的6种新经济统计。

◇新的收入分配指标 = 该指标将于明年2月左右公布。目前的收入分配指标以每户收入为基准,一律按5等级、10等级单位测算。现行统计的问题在于,不论家庭成员人数多少,只要每户收入相同就评价为同一收入水平。新统计将考虑这一点,以家庭成员人数为基准划分为5等级、10等级单位。如此一来,便可比现行统计更准确地观察收入分配状况。发达国家也以家庭成员人数为基准测算收入分配指数。新统计名称暂定为“均等化倍率”。Statistics Korea相关人士解释称:“按新指标,收入分配有可能比现在更恶化,也有可能改善。”

◇首次以企业为单位开展实况调查,并调查按家庭形态划分的趋势 = 11月将发布企业活动实况调查。企业活动实况调查是首次以企业为单位调查的资料。目前规定以营业场所(工厂)为单位调查,因此即便是三星电子,也按各工厂作为独立营业场所编制统计。Statistics Korea目前已就130~140多个项目完成了以企业为单位的调查。其中还包含财务报表等中没有的企业机密。Samsung Electronics在国内外的关联公司总数也可从中得知。

Statistics Korea相关人士表示:“调查项目中有很多企业机密项目,目前正在研究11月发布的资料公开到何种程度”,“但如果对原始数据进行加工,就能了解多家企业的机密。”

人口统计方面也将出现新的统计指标。在老龄化、低出生率社会中,与未来总量人口同样重要的是1人家庭、老年家庭等按家庭形态划分的趋势资料。Statistics Korea将在11月发布未来家庭推算,并计划同时发布这类按家庭形态划分的趋势。目前正在考虑将未来推算时点设为2020年或2030年。

◇开发“就业扩散指数” = 现行就业者统计仅提供总量数值,只显示整体及分行业就业者的增减。如此一来,即便制造业等主要投资相关行业的就业者减少,只要与投资无直接关联的社会服务业岗位大幅增加,总量上看起来也不错。这种结构难以测定增长与投资对整体就业市场究竟产生何种影响。

Statistics Korea为弥补这一点,正在开发就业扩散指数。就业扩散指数是按行业赋予权重并加以指数化。即便服务业就业者大幅增加、岗位总量上升,若制造业就业停滞不前,也将反映出来。因此该统计被视为可观察增长与投资在多大程度上转化为就业的指标。即便整体就业者增加,若指数低于一定标准(50分),则意味着投资未转化为就业。

阅读韩文原文