2007-08-03

“战胜酷暑”创意迭出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“战胜酷暑”创意频出 银行分行用作避暑点……发布警报时实行弹性工时制 推介12处汉江消暑名所……折扣店因夜间购物增加而欣喜

大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr 崔仁哲记者 michel@sed.co.kr 宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

3日,庆南陕川气温飙升至39.6度,刷新今年最高气温,近来连日超过30度的闷热天气持续,酷暑造成损害的担忧不断加大。中央政府和地方自治团体也因此全力投入,力求把酷暑损害降到最低,全国各地正展开“在酷暑中生存”的总力战。

◇政府着力将酷暑损害降至最低=韩国保健福祉部将与新韩银行、外汇银行等一道,近期确定并实施把全国营业点用作酷暑避难点的方案。该方案主要面向使用较多的老年层,一旦确定,各营业点将张贴告示,支持避暑人员在营业点内更舒适地休息。

劳动部要求员工以自由着装上班和工作,在发布酷暑警报时避开气温较高的时段实行弹性工时制,并在正午至下午4时之间尽可能停止室内外作业。此外,还将集中管理建筑、港口装卸业等酷暑脆弱作业场所,并检查燃气炼油设施等爆炸危险设施。

◇地方自治团体克服热夜创意丰富=首尔市、釜山市等地方自治团体一致对老人福利会馆、敬老堂的制冷设备进行检修,同时通过老人生活指导师或保健管理师检查独居老人的健康状况。

同时还提出多种克服热夜的创意。首尔市汉江事业本部介绍了12处可避暑的汉江桥梁名所(广津、千户、蚕室、清潭、东湖、铜雀、元晓、麻浦、西江、杨花、加阳、傍花大桥)。在可望见蚕室水中堰的蚕室大桥南端,可听到水中堰倾泻而下的清凉水声,还能看到鲤鱼、鮕鱼群沿鱼道上溯的景象。在杨花大桥南端,可望着提前开放的波斯菊感受“秋日情趣”。汉江事业本部一位相关人士强调:“汉江周边比市中心气温低5度左右,特别是桥下有荫凉,再低2至3度,非常适合避暑。”

庆北尚州市在酷暑和热夜肆虐的上月27日起三天举办“盛夏之夜庆典”,人气颇高。大邱南区厅与一家有线电视台共同于4日至9日在新川河滨(中洞桥南侧)举办“逃离酷暑 新川席地音乐会”。

◇折扣店、游乐设施欢迎酷暑=大型超市等折扣店等流通企业因避暑兼购物的“夜猫子购物族”增加而气氛欣喜。GwangjuShinsegae E-Mart方面,随着酷暑与热夜持续,下午8时至午夜的销售额比重上升至30%~35%。特别是晚10时以后的销售比重每小时急增5%~7%。GwangjuShinsegae还展开面向夜猫子购物族的“热夜营销”,积极吸引深夜购物客。爱宝乐园、乐天世界等各游乐设施业者也通过夜间开放和折扣活动积极招揽顾客。

◇须注意健康管理=酷暑预防方法包括:▦衣着宽松,戴宽檐帽以保护面部和头部 ▦即使不渴也应规律、经常饮水 ▦保持手足清洁、指甲剪短等。特别是出现中暑患者时,应先将患者移至阴凉处,脱下衣服后向身体喷洒雾状温水并开风扇。之后应联系附近医院急诊室接受专业治疗。

录入时间:2007/08/03 16:56

阅读韩文原文