2007-08-02

“未来5年将创造200万个岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营总统候选人、前总理李海瓒2日表示“今后5年将创造200万个就业岗位”,向劳工界抛出为创造就业而团结的信息。

李前总理2日在首尔汝矣岛的总统竞选办公室举行记者恳谈会,表示“将每年额外创造10万个以上岗位,年均创造40万个就业岗位”。

李前总理为此提出的实施方案包括:▦引入将政府预算积极投向就业创造效果大的领域的“就业诱发效果评估制”;▦上调适用解雇限制的企业标准(由现行5人以上事业场放宽至10人以上事业场);▦放宽对不当解雇雇主的刑事处罚;▦设立由大中小企业与政府、工会、市民团体共同参与的“创造就业联席会议”等。

李前总理此次的竞选承诺主要聚焦于通过劳资和谐与放宽企业监管来增加就业,实现劳资共赢。特别是放宽对不当解雇雇主刑事处罚的承诺,意在当出现与不当解雇相关的控告时,对相关雇主以罚金等经济处罚代替刑事处罚,从而防止劳资极端对立和企业经营萎缩。

另一方面,李前总理将从当天起正式开始政策巡访,就民生及国政现实问题提出解决方案。

阅读韩文原文