2007-08-02

“是否该停售”……大型折扣店“遭殃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认定在美国产牛肉中发现的脊椎骨属于疯牛病特定风险物质(SRM),并全面中止检疫,大型折扣店的美国产牛肉销售随之陷入紧急状态。

上月13日最先开始销售美国产牛肉的乐天玛特,目前共持有34吨冷冻肉,包括门店库存4吨和已通过检疫、存放于物流中心的30吨。

乐天玛特计划先将持有的34吨全部售完,但若消费者舆论恶化,也在考虑提前中止销售的方案。

自上月26日起销售美国产牛肉的E-Mart同样因检疫中止而处境尴尬。E-Mart目前持有的美国产牛肉数量为门店30~40吨,以及物流中心和合作企业存放的60余吨等,共计冷冻肉100余吨。此外还有50吨冷冻肉正在等待检疫。由于政府宣布中止检疫,这50吨货物立即被搁置。

E-Mart一位相关人士表示:“如果消费者反应不佳、门店销量持续下滑,就只能考虑提前中止销售”,“今后将密切关注政府方针和顾客舆论,再决定销售计划”。

与E-Mart同样自26日起投入约30吨美国产牛肉销售、并计划到下月追加确保共200吨美国产牛肉的HomePlus,也已暂缓该追加采购计划,正苦思应对之策。

阅读韩文原文